| 성경장절 |
레위기 24장 6절 |
| 개역개정 |
여호와 앞 순결한 상 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설하고 |
| KJV |
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. |
| NIV |
Set them in two rows, six in each row, on the table of pure gold before the LORD. |
| 공동번역 |
여섯 개씩 두 줄로 야훼 앞 순금 젯상 위에 차려 놓아라. |
| 북한성경 |
여섯 개씩 두 줄로 여호와 앞 순금제상 우에 차려 놓아라. |
| Afr1953 |
en jy moet hulle in twee stapels neersit, ses in 'n stapel, op die rein tafel voor die aangesig van die HERE. |
| BulVeren |
И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху масата от чисто злато пред ГОСПОДА. |
| Dan |
og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, p? Guldbordet for HERRENs ?syn; |
| GerElb1871 |
Und du sollst sie in zwei Schichten (O. Reihen) legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor Jehova. |
| GerElb1905 |
Und du sollst sie in zwei Schichten (O. Reihen) legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor Jehova. |
| GerLut1545 |
Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN. |
| GerSch |
Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs St?ck auf den reinen Tisch legen vor den HERRN. |
| UMGreek |
Και θελει? βαλει αυτου? ει? δυο σειρα?, εξ κατα την σειραν, επι την τραπεζαν την καθαραν ενωπιον του Κυριου. |
| ACV |
And thou shall set them in two rows, six on a row, upon the pure table before LORD. |
| AKJV |
And you shall set them in two rows, six on a row, on the pure table before the LORD. |
| ASV |
And thou shalt set them in (1) two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah. (1) Or two piles, six in a pile ) |
| BBE |
And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord. |
| DRC |
And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord: |
| Darby |
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah. |
| ESV |
And you shall set them in two piles, six in a pile, (Ex. 25:23, 24; 1 Kgs. 7:48; 2 Chr. 4:19; 13:11; Heb. 9:2) on the table of pure gold (Hebrew the pure table) before the Lord. |
| Geneva1599 |
And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord. |
| GodsWord |
Put them in two stacks of six each on the gold table in the LORD's presence. |
| HNV |
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD. |
| JPS |
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD. |
| Jubilee2000 |
And thou shalt set them in two orders, six [in each] order, upon the clean table before the LORD. |
| LITV |
And you shall set them in two rows, six on a row on the pure table before Jehovah. |
| MKJV |
And you shall set them in two rows, six on a row, on the pure table before the LORD. |
| RNKJV |
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before ????. |
| RWebster |
And thou shalt set them in two rows , six in a row , upon the pure table before the LORD . |
| Rotherham |
And thou shalt set them in two rows, six in a row,?upon the pure table, before Yahweh. |
| UKJV |
And you shall set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. |
| WEB |
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh. |
| Webster |
And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD. |
| YLT |
and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah, |
| Esperanto |
kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la Eternulo. |
| LXX(o) |
και επιθησετε αυτου? δυο θεματα εξ αρτου? το εν θεμα επι την τραπεζαν την καθαραν εναντι κυριου |
인기검색어
2505761
