| 성경장절 |
레위기 24장 5절 |
| 개역개정 |
너는 고운 가루를 가져다가 떡 열두 개를 굽되 각 덩이를 십분의 이 에바로 하여 |
| KJV |
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. |
| NIV |
"Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf. |
| 공동번역 |
너는 고운 밀가루를 가져다가, 한 개의 십분의 이 에바를 들여 빵 열 두 개를 구워서 |
| 북한성경 |
너는 고운 밀가루를 가져다가 한 개에 10분의 2에바를 들여 빵 열 두 개를 구워서 |
| Afr1953 |
Jy moet ook fynmeel neem en twaalf koeke daarvan bak, twee tiendes van 'n efa moet elke koek wees; |
| BulVeren |
И да вземеш пшенично брашно и да опечеш от него дванадесет пити; всяка пита да бъде две десети от ефа. |
| Dan |
Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, |
| GerElb1871 |
Und du sollst Feinmehl nehmen und daraus zw?lf Kuchen backen: von zwei Zehnteln soll ein Kuchen sein. |
| GerElb1905 |
Und du sollst Feinmehl nehmen und daraus zw?lf Kuchen backen: von zwei Zehnteln soll ein Kuchen sein. |
| GerLut1545 |
Und sollst Semmelmehl nehmen und davon zw?lf Kuchen backen; zwo Zehnten soll ein Kuchen haben. |
| GerSch |
Und du sollst Semmelmehl nehmen und davon zw?lf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln bestehen. |
| UMGreek |
Και θελει? λαβει σεμιδαλιν και θελει? εψησει απ αυτη? δωδεκα αρτου? δυο δεκατα θελει εισθαι εκαστο? αρτο?. |
| ACV |
And thou shall take fine flour, and bake twelve cakes of it. Two tenth parts of an ephah shall be in one cake. |
| AKJV |
And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. |
| ASV |
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake. |
| BBE |
And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake. |
| DRC |
Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf : |
| Darby |
And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths. |
| ESV |
Bread for the TabernacleYou shall take fine flour and bake twelve (Ex. 25:30) loaves from it; two tenths of an ephah (An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters) shall be in each loaf. |
| Geneva1599 |
Also thou shalt take fine floure, and bake twelue cakes thereof: two tenth deales shalbe in one cake. |
| GodsWord |
"Also take flour and bake twelve rings of bread. Each ring will contain four quarts of flour. |
| HNV |
“You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts of an efah (1 efah is about 22 litres or about 2/3 ofa bushel) shall be in one cake. |
| JPS |
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake. |
| Jubilee2000 |
And thou shalt take fine flour and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two-tenth deals. |
| LITV |
And you shall take flour, and shall bake twelve cakes with it; two tenths shall be in the one cake. |
| MKJV |
And you shall take fine flour and bake twelve cakes of it. Two-tenth parts shall be in one cake. |
| RNKJV |
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. |
| RWebster |
And thou shalt take fine flour , and bake twelve cakes of it: two tenth parts shall be in one cake . |
| Rotherham |
And thou shalt take fine meal, and bake it, in twelve cakes,?of two-tenths, shall each cake be. |
| UKJV |
And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. |
| WEB |
“You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts of an ephah (1 ephah is about 22 litres or about 2/3of a bushel) shall be in one cake. |
| Webster |
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake. |
| YLT |
`And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake, |
| Esperanto |
Kaj prenu delikatan farunon kaj baku el gxi dek du panojn; el du dekonoj de efo estu cxiu pano; |
| LXX(o) |
και λημψεσθε σεμιδαλιν και ποιησετε αυτην δωδεκα αρτου? δυο δεκατων εσται ο αρτο? ο ει? |
인기검색어
2505761
