| 성경장절 |
레위기 21장 24절 |
| 개역개정 |
이와 같이 모세가 아론과 그의 아들들과 온 이스라엘 자손에게 말하였더라 |
| KJV |
And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. |
| NIV |
So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites. |
| 공동번역 |
모세는 이 말씀을 아론과 그의 아들들과 이스라엘 모든 백성에게 일러 주었다. |
| 북한성경 |
모세는 이 말씀을 아론과 그의 아들들과 이스라엘 모든 백성에게 일러주었다. |
| Afr1953 |
En Moses het dit aan A?ron en sy seuns ges? en aan al die kinders van Israel. |
| BulVeren |
И така, Мойсей каза това на Аарон и на синовете му, и на всичките израилеви синове. |
| Dan |
Og Moses talte s?ledes til Aron og hans Sønner og alle Israeliterne. |
| GerElb1871 |
Und so redete Mose zu Aaron und zu seinen S?hnen und zu allen Kindern Israel. |
| GerElb1905 |
Und so redete Mose zu Aaron und zu seinen S?hnen und zu allen Kindern Israel. |
| GerLut1545 |
Und Mose redete solches zu Aaron und zu seinen S?hnen und zu allen Kindern Israel. |
| GerSch |
Und Mose sagte es Aaron und seinen S?hnen und allen Kindern Israel. |
| UMGreek |
Και ελαλησεν ο Μωυση? ταυτα προ? τον Ααρων και προ? του? υιου? αυτου και προ? παντα? του? υιου? Ισραηλ. |
| ACV |
So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel. |
| AKJV |
And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
| ASV |
So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. |
| BBE |
These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel. |
| DRC |
Moses therefore spoke to Aaron, and to his sons and to all Israel, all the things that had been commanded him. |
| Darby |
And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
| ESV |
So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the people of Israel. |
| Geneva1599 |
Thus spake Moses vnto Aaron, and to his sonnes, and to all the children of Israel. |
| GodsWord |
So Moses spoke to Aaron and his sons and to all the Israelites. |
| HNV |
So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
| JPS |
So Moses spoke unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. |
| Jubilee2000 |
And Moses told [it] unto Aaron and to his sons and unto all the sons of Israel.: |
| LITV |
And Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the sons of Israel. |
| MKJV |
And Moses told Aaron and his sons, and all the sons of Israel. |
| RNKJV |
And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. |
| RWebster |
And Moses told it to Aaron , and to his sons , and to all the children of Israel . |
| Rotherham |
And Moses spake these things unto Aaron, and unto his sons,?and unto all the sons of Israel. |
| UKJV |
And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. |
| WEB |
So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
| Webster |
And Moses told [it] to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. |
| YLT |
And Moses speaketh unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel. |
| Esperanto |
Kaj Moseo tion diris al Aaron kaj al liaj filoj kaj al cxiuj Izraelidoj. |
| LXX(o) |
και ελαλησεν μωυση? προ? ααρων και του? υιου? αυτου και προ? παντα? υιου? ισραηλ |
인기검색어
2505761
