Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 21장 20절
 개역개정 등 굽은 자나 키 못 자란 자나 눈에 백막이 있는 자나 습진이나 버짐이 있는 자나 고환 상한 자나
 KJV Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
 NIV or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.
 공동번역 곱추, 난장이, 눈에 백태 낀 자, 옴장이, 종기가 많이 난 사람, 고자는 성소에 가까이 나오지 못한다.
 북한성경 등이 굽은 자, 난쟁이, 눈에 백태가 낀자, 옴쟁이, 종기가 많이 난 사람, 고자는 성소에 가까이 나오지 못한다.
 Afr1953 of wat 'n boggel het of uitgeteer is of 'n vlek in sy oog het of aan skurfte of uitslag ly of 'n gebreklike skaamdeel het.
 BulVeren или гърбав, или джудже, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишеи, или със смачкани семенници.
 Dan eller en pukkelrygget eller en med Tæring eller en, der har Pletter i Øjnene eller lider af Skab eller Ringorm eller har svulne Testikler.
 GerElb1871 oder ein H?ckeriger oder ein Zwerg, (W. ein D?nner, Elender) oder der einen Flecken an seinem Auge (And. ?b.: ein triefendes Auge) hat, oder der die Kr?tze oder Flechte, oder der zerdr?ckte Hoden hat.
 GerElb1905 oder ein H?ckeriger oder ein Zwerg, (W. ein D?nner, Elender) oder der einen Flecken an seinem Auge (And. ?b.: ein triefendes Auge) hat, oder der die Kr?tze oder Flechte, oder der zerdr?ckte Hoden hat.
 GerLut1545 oder h?ckericht ist, oder ein Fell auf dem Auge hat, oder scheel ist, oder grindicht, oder sch?bicht, oder der gebrochen ist.
 GerSch oder der bucklig oder schwinds?chtig ist, oder der einen Fleck auf seinem Auge hat, oder die Kr?tze oder Flechten oder einen Hodenbruch.
 UMGreek η ειναι κυρτο?, η πολυ ισχνο?, η οστι? εχει βεβλαμμενου? του? οφθαλμου?, η εχει ψωραν ξηραν, η λειχηνα, η ειναι εσπασμενο?
 ACV or crook-backed, or a dwarf, or who has a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or has his testicles broken.
 AKJV Or hunch back, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or has his stones broken;
 ASV or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
 BBE Or one whose back is bent, or one who is unnaturally small, or one who has a damaged eye, or whose skin is diseased, or whose sex parts are damaged;
 DRC If he be crookbacked, or blear eyed, or have a pearl in his eye, or a continual scab, or a dry scurf in his body, or a rupture:
 Darby or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.
 ESV or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an ([See ver. 18 above]) itching disease or scabs or ([Deut. 23:1]) crushed testicles.
 Geneva1599 Or is crooke backt, or bleare eyed, or hath a blemish in his eye, or be skiruie, or skabbed, or haue his stones broken.
 GodsWord who is a hunchback or dwarf, who has defective sight, skin diseases, or crushed testicles.
 HNV or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
 JPS or crook-backed, or a dwarf, or that hath his eye overspread, or is scabbed, or scurvy, or hath his stones crushed;
 Jubilee2000 or crookbacked or a dwarf or that has a blemish in his eye or has scurvy or [is] scabbed or has his stones broken.
 LITV or one humpbacked, or one emaciated, or with a spot in his eye, or a scurvy one, or one scabbed, or one with crushed testicles.
 MKJV or crook-backed, or a crushed one, or who has a blemish in his eye, or a scurvy or scabbed person, or one with crushed testicles.
 RNKJV Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
 RWebster Or hunchbacked , or a dwarf , or that hath a blemish in his eye , or eczema , or scabs , or hath his stones broken ; {a dwarf: or, too slender}
 Rotherham or is hump-backed or a dwarf, or hath defective vision,?or hath scurvy or scab, or is crushed in the stones:
 UKJV Or crooked back, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or has his stones broken;
 WEB or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
 Webster Or crooked-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his peculiar members broken:
 YLT or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.
 Esperanto nek gxibulo, nek ftizulo, nek makulokululo, nek aknulo, nek favulo, nek herniulo.
 LXX(o) η κυρτο? η εφηλο? η πτιλο? του? οφθαλμου? η ανθρωπο? ω αν η εν αυτω ψωρα αγρια η λιχην η μονορχι?


    





  인기검색어
kcm  2506172
교회  1377044
선교  1336601
예수  1262857
설교  1048558
아시아  954193
세계  934167
선교회  900140
사랑  889226
바울  882299


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진