| 성경장절 |
레위기 16장 25절 |
| 개역개정 |
속죄제물의 기름을 제단에서 불사를 것이요 |
| KJV |
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. |
| NIV |
He shall also burn the fat of the sin offering on the altar. |
| 공동번역 |
그는 그 속죄제물의 기름기를 제단에서 살라야 한다. |
| 북한성경 |
그는 그 속죄제물의 기름기를 제단에서 불살라야 한다. |
| Afr1953 |
Ook moet hy die vet van die sondoffer op die altaar aan die brand steek. |
| BulVeren |
А тлъстината на жертвата за грях да изгори на олтара. |
| Dan |
Og Syndofferets Fedt skal han bringe som Røgoffer p? Alteret. |
| GerElb1871 |
Und das Fett des S?ndopfers soll er auf dem Altar r?uchern. |
| GerElb1905 |
Und das Fett des S?ndopfers soll er auf dem Altar r?uchern. |
| GerLut1545 |
und das Fett vom S?ndopfer auf dem Altar anz?nden. |
| GerSch |
Und das Fett des S?ndopfers soll er auf dem Altar verbrennen. |
| UMGreek |
Το δε στεαρ τη? περι αμαρτια? προσφορα? θελει καυσει επι του θυσιαστηριου. |
| ACV |
And he shall burn upon the altar the fat of the sin-offering. |
| AKJV |
And the fat of the sin offering shall he burn on the altar. |
| ASV |
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar. |
| BBE |
And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar. |
| DRC |
And the fat that is offered for sins, he shall burn upon the altar. |
| Darby |
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar. |
| ESV |
And (ch. 4:8-10; Ex. 29:13) the fat of the sin offering he shall burn on the altar. |
| Geneva1599 |
Also the fatte of the sinne offring shall he burne vpon the altar. |
| GodsWord |
He will burn the fat of the offering for sin on the altar. |
| HNV |
The fat of the sin offering he shall burn on the altar. |
| JPS |
And the fat of the sin-offering shall he make smoke upon the altar. |
| Jubilee2000 |
And the fat of the sin he shall incense upon the altar. |
| LITV |
And he shall burn as incense the fat of the sin offering on the altar. |
| MKJV |
And the fat of the sin offering shall he burn on the altar. |
| RNKJV |
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. |
| RWebster |
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar . |
| Rotherham |
and, with the fat of the sin-bearer, shall he make a perfume at the altar. |
| UKJV |
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. |
| WEB |
The fat of the sin offering he shall burn on the altar. |
| Webster |
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar. |
| YLT |
and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar. |
| Esperanto |
Kaj la sebon de la pekofero li fumbruligu sur la altaro. |
| LXX(o) |
και το στεαρ το περι των αμαρτιων ανοισει επι το θυσιαστηριον |
인기검색어
2505761
