| 성경장절 |
레위기 14장 15절 |
| 개역개정 |
제사장은 또 그 한 록의 기름을 취하여 자기 왼쪽 손바닥에 따르고 |
| KJV |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
| NIV |
The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand, |
| 공동번역 |
그리고 사제는 기름 한 록에서 얼마간 덜어 자기의 왼손바닥에 따른다. |
| 북한성경 |
그리고 제사장은 기름 한 록에서 얼마간 덜어 자기의 왼손 바닥에 따른다. |
| Afr1953 |
Die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand. |
| BulVeren |
След това свещеникът да вземе от лога маслинено масло и да го излее в дланта на лявата си ръка, |
| Dan |
og Præsten skal tage noget af den Log Olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre H?nd, |
| GerElb1871 |
Und der Priester nehme von dem Log ?l und gieße es in seine (W. des Priesters; so auch v 26) linke Hand; |
| GerElb1905 |
Und der Priester nehme von dem Log ?l und gieße es in seine linke Hand; (W. des Priesters; so auch V. 26) |
| GerLut1545 |
Danach soll er des ?ls aus dem Log nehmen und in seine (des Priesters) linke Hand gießen, |
| GerSch |
Darnach soll er von dem Log ?l nehmen und auf des Priesters linke Hand gießen, |
| UMGreek |
και θελει λαβει ο ιερευ? απο του λογ του ελαιου και θελει χυσει αυτο ει? την παλαμην τη? αριστερα? αυτου χειρο? |
| ACV |
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| AKJV |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
| ASV |
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand; |
| BBE |
And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand; |
| DRC |
And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand, |
| Darby |
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand; |
| ESV |
Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand |
| Geneva1599 |
The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand, |
| GodsWord |
The priest will also take some of the olive oil and pour it into his own left hand. |
| HNV |
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| JPS |
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| Jubilee2000 |
Likewise the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand; |
| LITV |
And the priest shall take of the log of oil and shall pour on the left palm of the priest. |
| MKJV |
And the priest shall take from the log of oil and pour into the palm of his own left hand. |
| RNKJV |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
| RWebster |
And the priest shall take some of the log of oil , and pour it into the palm of his own left hand : |
| Rotherham |
and the priest shall take of the log of oil,?and shall pour it upon the palm of the priest’s left hand, |
| UKJV |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
| WEB |
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| Webster |
And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand: |
| YLT |
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest, |
| Esperanto |
Kaj la pastro prenos iom el la log’o da oleo kaj versxos sur sian maldekstran manplaton. |
| LXX(o) |
και λαβων ο ιερευ? απο τη? κοτυλη? του ελαιου επιχεει επι την χειρα του ιερεω? την αριστεραν |
인기검색어
2505761
