| 성경장절 |
레위기 13장 16절 |
| 개역개정 |
그 생살이 변하여 다시 희어지면 제사장에게로 갈 것이요 |
| KJV |
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest; |
| NIV |
Should the raw flesh change and turn white, he must go to the priest. |
| 공동번역 |
그러나 그 성난 살이 다시 희어지면 그는 사제에게 나가야 한다. |
| 북한성경 |
그러나 그 성난 살이 다시 희여지면 그는 제사장에게 나가야 한다. |
| Afr1953 |
Maar as die wilde vlees weer weggaan en hy wit word, moet hy na die priester kom. |
| BulVeren |
Но ако живото месо се промени и пак побелее, да дойде при свещеника. |
| Dan |
Hvis derimod det vilde Kød forsvinder og han bliver hvid, skal han g? til Præsten; |
| GerElb1871 |
Wenn aber das rohe Fleisch sich ?ndert und in weiß verwandelt wird, (O. das rohe Fleisch wieder in weiß verwandelt wird) so soll er zu dem Priester kommen; |
| GerElb1905 |
Wenn aber das rohe Fleisch sich ?ndert und in weiß verwandelt wird, (O. das rohe Fleisch wieder in weiß verwandelt wird) so soll er zu dem Priester kommen; |
| GerLut1545 |
Verkehret sich aber das rohe Fleisch wieder und verwandelt sich in Weiß, so soll er zum Priester kommen. |
| GerSch |
Verwandelt sich aber das rohe Fleisch wieder und wird weiß, so soll er zum Priester kommen. |
| UMGreek |
Η εαν το κρεα? το ζων αλλαξη παλιν και μεταβληθη ει? λευκον, θελει ελθει προ? τον ιερεα. |
| ACV |
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest. |
| AKJV |
Or if the raw flesh turn again, and be changed to white, he shall come to the priest; |
| ASV |
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest; |
| BBE |
Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest, |
| DRC |
And if again it be turned into whiteness, and cover all the man, |
| Darby |
But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest; |
| ESV |
But if the raw flesh recovers and turns white again, then he shall come to the priest, |
| Geneva1599 |
Or if the rawe flesh change and be turned into white, then he shall come to the Priest, |
| GodsWord |
But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest. |
| HNV |
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest; |
| JPS |
But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest; |
| Jubilee2000 |
But when the raw flesh turns again and is changed unto white, he shall come unto the priest; |
| LITV |
Or when the living flesh turns back and shall be turned to white, then he shall come in to the priest; |
| MKJV |
Or if the raw flesh turns again and is changed to white, he shall come to the priest. |
| RNKJV |
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest; |
| RWebster |
Or if the raw flesh shall turn again , and be changed into white , he shall come to the priest ; |
| Rotherham |
Or, if the raw flesh turn again and be changed to white, then shall he come in unto the priest; |
| UKJV |
Or if the raw flesh return, and be changed unto white, he shall come unto the priest; |
| WEB |
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest; |
| Webster |
Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest; |
| YLT |
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest, |
| Esperanto |
Tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro. |
| LXX(o) |
εαν δε αποκαταστη ο χρω? ο υγιη? και μεταβαλη λευκη και ελευσεται προ? τον ιερεα |
인기검색어
2505761
