| 성경장절 |
레위기 11장 20절 |
| 개역개정 |
날개가 있고 네 발로 기어 다니는 곤충은 너희가 혐오할 것이로되 |
| KJV |
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. |
| NIV |
"'All flying insects that walk on all fours are to be detestable to you. |
| 공동번역 |
네 발로 걸으며 날개가 돋힌 곤충은 다 너희에게 더러운 것이다. |
| 북한성경 |
네 발로 걸으며 날개가 돋힌 곤충은 다 너희에게 더러운 것이다. |
| Afr1953 |
Al die insekte met vlerke wat op vier pote loop 'n gruwel is hulle vir julle. |
| BulVeren |
Всички крилати пълзящи, които ходят на четири крака, да бъдат отвратителни за вас. |
| Dan |
Alt vinget Kryb der g?r p? fire, skal være eder en Vederstyggelighed. |
| GerElb1871 |
Alles gefl?gelte Gew?rm, (W. Gewimmel) das auf Vieren geht, soll euch ein Greuel sein. |
| GerElb1905 |
Alles gefl?gelte Gew?rm, (W. Gewimmel) das auf Vieren geht, soll euch ein Greuel sein. |
| GerLut1545 |
Alles auch, was sich reget unter den V?geln und gehet auf vier F?ßen, das soll euch eine Scheu sein. |
| GerSch |
Jedes gefl?gelte Insekt, das auf vier F?ßen geht, soll euch ein Greuel sein. |
| UMGreek |
Παντα τα πετωμενα ερπετα, τα οποια περιπατουσιν επι τεσσαρα? ποδα?, θελουσιν εισθαι βδελυκτα ει? εσα?. |
| ACV |
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination to you. |
| AKJV |
All fowls that creep, going on all four, shall be an abomination to you. |
| ASV |
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you. |
| BBE |
Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you; |
| DRC |
Of things that fly, whatsoever goeth upon four feet, shall be abominable to you. |
| Darby |
Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you. |
| ESV |
All winged insects that go on all fours are detestable to you. |
| Geneva1599 |
Also euery foule that creepeth and goeth vpon all foure, such shalbe an abomination vnto you. |
| GodsWord |
"Every swarming, winged insect that walks across the ground like a four-legged animal is disgusting to you. |
| HNV |
“‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you. |
| JPS |
All winged swarming things that go upon all fours are a detestable thing unto you. |
| Jubilee2000 |
Every flying insect that creeps, going upon [all] four, [shall be] an abomination unto you. |
| LITV |
Every flying swarming creature going on all four, it is an abomination to you. |
| MKJV |
Every flying swarming creature going on all four, it is an abomination to you. |
| RNKJV |
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. |
| RWebster |
All fowls that creep , going upon all four , shall be an abomination to you. |
| Rotherham |
Every creeping thing that flieth, that goeth on all-fours, an abomination, it is unto you. |
| UKJV |
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. |
| WEB |
“‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you. |
| Webster |
All fowls that creep, going upon [all] four, [shall be] an abomination to you. |
| YLT |
`Every teeming creature which is flying, which is going on four--an abomination it is to you. |
| Esperanto |
CXio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi. |
| LXX(o) |
και παντα τα ερπετα των πετεινων α πορευεται επι τεσσαρα βδελυγματα εστιν υμιν |
인기검색어
2505761
