| 성경장절 |
레위기 9장 19절 |
| 개역개정 |
그들이 또 수소와 숫양의 기름과 기름진 꼬리와 내장에 덮인 것과 콩팥과 간 꺼풀을 아론에게로 가져다가 |
| KJV |
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver: |
| NIV |
But the fat portions of the ox and the ram--the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver-- |
| 공동번역 |
그 황소와 수양의 기름기, 곧 꼬리와 내장에 덮인 기름기와 콩팥과 간에 붙어 있는 기름 덩어리를 떼어 내어 |
| 북한성경 |
그 황소와 수양의 기름기 곧 꼬리와 내장에 덮인 기름기와 콩팥과 간에 붙어 있는 기름기 곧 꼬리와 내장에 덮인 기름기와 콩팥과 간에 붙어 있는 기름덩어리를 떼여내여 |
| Afr1953 |
en die stukke vet van die bul, en van die ram die vetstert en die netvet en die niere en die lap aan die lewer; |
| BulVeren |
и тлъстините от юнеца, а от овена ? опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите, бъбреците и булото на дроба. |
| Dan |
Men Fedtstykkerne af Oksen og Væderen, Fedthalen, Fedtet p? Indvoldene, Nyrerne og Leverlappen, |
| GerElb1871 |
und die Fettst?cke von dem Stier; und von dem Widder den Fettschwanz, und das Eingeweide bedeckt und die Nieren und das Netz der Leber; |
| GerElb1905 |
und die Fettst?cke von dem Stier; und von dem Widder den Fettschwanz, und das Eingeweide bedeckt und die Nieren und das Netz der Leber; |
| GerLut1545 |
Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz ?ber der Leber, |
| GerSch |
Aber die Fettst?cke vom Ochsen und vom Widder, den Fettschwanz und das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und die Nieren und was ?ber die Leber hervorragt, |
| UMGreek |
και το στεαρ του βοο? και του κριου, την ουραν και το στεαρ το καλυπτον τα εντοσθια και του? νεφρου? και τον λοβον του ηπατο? |
| ACV |
and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the caul of the liver. |
| AKJV |
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver: |
| ASV |
and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards , and the kidneys, and the caul of the liver: |
| BBE |
And as for the fat of the ox and the fat tail of the sheep and the fat covering the inside parts and the kidneys and the fat on the liver; |
| DRC |
The fat also of the bullock, and the rump of the ram, and the two little kidneys, with their fat, and the caul of the liver, |
| Darby |
and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers the inwards , and the kidneys, and the net of the liver; |
| ESV |
But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers (ch. 3:3, 9, 14; 4:8; 7:3) the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver? |
| Geneva1599 |
With the fat of the bullocke, and of the ram, the rumpe, and that which couereth the inwards and the kidneis, and the kall of the liuer. |
| GodsWord |
However, the fat from the bull and the ram (the fat from the tail, the layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver) |
| HNV |
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of theliver: |
| JPS |
and the fat of the ox, and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the lobe of the liver. |
| Jubilee2000 |
and the fat of the bullock and of the ram, the tail and that which covers [the inwards] and the kidneys and the caul [above] the liver; |
| LITV |
and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering, and the kidneys, and the fold above the liver. |
| MKJV |
And they brought the fat of the young bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the inward parts, and the kidneys, and the fold above the liver. |
| RNKJV |
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver: |
| RWebster |
And the fat of the bull and of the ram , the rump , and that which covereth the inwards , and the kidneys , and the fat above the liver : |
| Rotherham |
and the portions of fat from the ox,?and from the ram, the fat-tail, and the covering, and the kidneys, and the caul of the liver; |
| UKJV |
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver: |
| WEB |
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of theliver: |
| Webster |
And the fat of the bullock, and of the ram, the rump, and that which covereth [the inwards], and the kidneys, and the caul [above] the liver: |
| YLT |
and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering of the inwards , and the kidneys, and the redundance above the liver, |
| Esperanto |
kaj la sebojn de la bovo, kaj el la sxafo la voston kaj la kovrantan sebon kaj la renojn kaj la reton de la hepato. |
| LXX(o) |
και το στεαρ το απο του μοσχου και του κριου την οσφην και το στεαρ το κατακαλυπτον επι τη? κοιλια? και του? δυο νεφρου? και το στεαρ το επ αυτων και τον λοβον τον επι του ηπατο? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
