| 성경장절 |
레위기 7장 17절 |
| 개역개정 |
그 제물의 고기가 셋째 날까지 남았으면 불사를지니 |
| KJV |
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| NIV |
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up. |
| 공동번역 |
그러나 사흘째 되는 날에는 그 남은 제물고기를 불에 태워야 한다. |
| 북한성경 |
그러나 사흘째 되는 날에는 그 남은 제물고기를 불에 태워야 한다. |
| Afr1953 |
Maar wat van die offervleis oorgebly het, moet op die derde dag met vuur verbrand word. |
| BulVeren |
но каквото остане от месото на жертвата до третия ден, да се изгори в огън. |
| Dan |
men hvad der s? er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes p? den tredje Dag; |
| GerElb1871 |
und was vom Fleische des Schlachtopfers am dritten Tage ?brigbleibt, soll mit Feuer verbrannt werden. |
| GerElb1905 |
und was vom Fleische des Schlachtopfers am dritten Tage ?brigbleibt, soll mit Feuer verbrannt werden. |
| GerLut1545 |
Aber was von geopfertem Fleisch ?berbleibet am dritten Tag, soll mit Feuer verbrannt werden. |
| GerSch |
Was aber vom Opferfleisch bis zum dritten Tag ?brigbleibt, das soll man mit Feuer verbrennen. |
| UMGreek |
Το εναπολειφθεν ομω? του κρεατο? τη? θυσια? εω? τη? τριτη? ημερα? με πυρ θελει καιεσθαι. |
| ACV |
but that which remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| AKJV |
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| ASV |
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| BBE |
But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire. |
| DRC |
But whatsoever shall be found on the third day shall be consumed with fire. |
| Darby |
and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| ESV |
But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Geneva1599 |
But as much of the offered flesh as remaineth vnto the third day, shalbe burnt with fire. |
| GodsWord |
However, on the third day any meat left over from the sacrifice must be burned. |
| HNV |
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| JPS |
But that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| Jubilee2000 |
but that which is left of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| LITV |
And the rest of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| MKJV |
But the rest of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| RNKJV |
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| RWebster |
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire . |
| Rotherham |
but as for the remainder of the flesh of the sacrifice, on the third day?in fire, shall it be consumed. |
| UKJV |
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| WEB |
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. |
| Webster |
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. |
| YLT |
and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt; |
| Esperanto |
Kaj kio restis el la viando de la ofero gxis la tria tago, tio estu forbruligata per fajro. |
| LXX(o) |
και το καταλειφθεν απο των κρεων τη? θυσια? εω? ημερα? τριτη? εν πυρι κατακαυθησεται |
인기검색어
2505761
