Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ·¹À§±â 7Àå 1Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¼Ó°ÇÁ¦ÀÇ ±Ô·Ê´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ÀÌ´Â Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÏ´Ï
 KJV Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
 NIV "'These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:
 °øµ¿¹ø¿ª ¸éÁËÁ¦¹°À» µå¸®´Â ±ÔÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ±×°ÍÀº ´õ¾øÀÌ °Å·èÇÑ Á¦¹°À̹ǷÎ
 ºÏÇѼº°æ ¸éÁËÁ¦¹°À» µå¸®´Â ±ÔÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ±×°ÍÀº ´õ¾øÀÌ °Å·èÇÑ Á¦¹°À̹ǷÎ
 Afr1953 En dit is die wet van die skuldoffer: dit is hoogheilig.
 BulVeren ¬ª ¬ä¬à¬Ó¬Ñ ¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬ì¬ä ¬Ù¬Ñ ¬Ø¬Ö¬â¬ä¬Ó¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ù¬Ñ ¬Ó¬Ú¬ß¬Ñ: ¬ä¬ñ ¬Ö ¬á¬â¬Ö¬ã¬Ó¬ñ¬ä¬Ñ.
 Dan Dette er Loven om Skyldofferet. Det er h©ªjhelligt
 GerElb1871 Und dies ist das Gesetz des Schuldopfers; es ist hochheilig.
 GerElb1905 Und dies ist das Gesetz des Schuldopfers; es ist hochheilig.
 GerLut1545 Und dies ist das Gesetz des Schuldopfers; und das ist das Allerheiligste.
 GerSch Und dies ist das Gesetz vom Schuldopfer, welches hochheilig ist:
 UMGreek ¥Ï¥ô¥ó¥ï? ¥ä¥å ¥å¥é¥í¥á¥é ¥ï ¥í¥ï¥ì¥ï? ¥ó¥ç? ¥ð¥å¥ñ¥é ¥á¥í¥ï¥ì¥é¥á? ¥ð¥ñ¥ï¥ò¥õ¥ï¥ñ¥á? ¥å¥é¥í¥á¥é ¥á¥ã¥é¥ø¥ó¥á¥ó¥ï¥í.
 ACV And this is the law of the trespass-offering. It is most holy.
 AKJV Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
 ASV And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
 BBE And this is the law of the offering for wrongdoing: it is most holy.
 DRC This also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy:
 Darby And this is the law of the trespass-offering--it is most holy:
 ESV (See ch. 5:1?6:7) This is the law of the (ver. 37) guilt offering. (ch. 6:17, 25) It is most holy.
 Geneva1599 Likewise this is the lawe of the trespasse offering, it is most holy.
 GodsWord [The LORD continued,] "These are the instructions for the guilt offering. It is very holy.
 HNV ¡°¡®This is the law of the trespass offering. It is most holy.
 JPS And this is the law of the guilt-offering: it is most holy.
 Jubilee2000 Likewise this [shall be] the law [of the expiation] of guilt; it [shall be] most holy.
 LITV And this is the law of the guilt offering; it is most holy.
 MKJV And this is the law of the trespass offering. It is most holy.
 RNKJV Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
 RWebster Likewise this is the law of the trespass offering : it is most holy .
 Rotherham And this, is the law of the guilt-bearer,?most holy, it is!
 UKJV Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
 WEB ¡°¡®This is the law of the trespass offering. It is most holy.
 Webster Likewise this [is] the law of the trespass-offering: it [is] most holy.
 YLT `And this is a law of the guilt-offering: it is most holy;
 Esperanto Kaj jen estas la legxo pri la kulpofero:plejsanktajxo gxi estas.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ï¥ô¥ó¥ï? ¥ï ¥í¥ï¥ì¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥ê¥ñ¥é¥ï¥ô ¥ó¥ï¥ô ¥ð¥å¥ñ¥é ¥ó¥ç? ¥ð¥ë¥ç¥ì¥ì¥å¥ë¥å¥é¥á? ¥á¥ã¥é¥á ¥á¥ã¥é¥ø¥í ¥å¥ò¥ó¥é¥í


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø