| 성경장절 |
레위기 6장 8절 |
| 개역개정 |
여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 |
| KJV |
And the LORD spake unto Moses, saying, |
| NIV |
The LORD said to Moses: |
| 공동번역 |
야훼께서 모세에게 말씀하신다. |
| 북한성경 |
여호와께서 모세에게 말씀하셨다. |
| Afr1953 |
Verder het die HERE met Moses gespreek en ges?: |
| BulVeren |
И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: |
| Dan |
HERREN taled fremdeles til Moses og sagde: |
| GerElb1871 |
Und er soll davon seine Hand voll nehmen, (Eig. abheben) vom Feinmehl des Speisopfers und von dessen ?l, und allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar r?uchern: es ist ein lieblicher Geruch, sein (n?mlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2) Ged?chtnisteil f?r Jehova. |
| GerElb1905 |
Und Jehova redete zu Mose und sprach: |
| GerLut1545 |
Und der HERR redete mit Mose und sprach: |
| GerSch |
Und der HERR redete zu Mose und sprach: Gebiete Aaron und seinen S?hnen und sprich: |
| UMGreek |
Και ελαλησε Κυριο? προ? τον Μωυσην, λεγων, |
| ACV |
And LORD spoke to Moses, saying, |
| AKJV |
And the LORD spoke to Moses, saying, |
| ASV |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
| BBE |
And the Lord said to Moses, |
| DRC |
And the Lord spoke to Moses, saying: |
| Darby |
And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| ESV |
The Priests and the Offerings (Ch 6:1 in Hebrew) The Lord spoke to Moses, saying, |
| Geneva1599 |
Then the Lord spake vnto Moses, saying, |
| GodsWord |
The LORD spoke to Moses, |
| HNV |
The LORD spoke to Moses, saying, |
| JPS |
And the LORD spoke unto Moses, saying: |
| Jubilee2000 |
And the LORD spoke unto Moses, saying, |
| LITV |
And Jehovah spoke to Moses, saying, |
| MKJV |
And the LORD spoke to Moses, saying, |
| RNKJV |
And ???? spake unto Moses, saying, |
| RWebster |
And the LORD spoke to Moses , saying , |
| Rotherham |
And Yahweh spake unto Moses saying: |
| UKJV |
And the LORD spoke unto Moses, saying, |
| WEB |
Yahweh spoke to Moses, saying, |
| Webster |
And the LORD spoke to Moses, saying, |
| YLT |
And Jehovah speaketh unto Moses, saying, |
| Esperanto |
Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: |
| LXX(o) |
(6:1) και ελαλησεν κυριο? προ? μωυσην λεγων |
인기검색어
2505761
