현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 39장 39절  개역개정 놋 제단과 그 놋 그물과 그 채들과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과  KJV The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,  NIV the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand;  공동번역 놋제단과 거기에 칠 놋그물, 채, 기타 부속 기구, 물두멍과 받침대,  북한성경 놋제단과 거기에 칠 놋그물, 채, 기타 부속기구, 물통과 받침대,  Afr1953 die koperaltaar en sy kopertraliewerk, sy draaghoute met al sy gereedskap, die waskom en sy voetstuk;  BulVeren бронзовия олтар и бронзовата му решетка, прътовете му и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му,  Dan Kobberalteret med Kobbergitteret, Bærestængerne og alt dets Tilbehør, Vandkummen og Fodstykket,  GerElb1871 den ehernen Altar und sein ehernes Gitter, seine Stangen und alle seine Ger?te; das Becken und sein Gestell;  GerElb1905 den ehernen Altar und sein ehernes Gitter, seine Stangen und alle seine Ger?te; das Becken und sein Gestell;  GerLut1545 den ehernen Altar und sein ehern Gitter mit seinen Stangen und alle seinem Ger?t; das Handfaß mit seinem Fuß;  GerSch den ehernen Altar und sein ehernes Gitter mit seinen Stangen und allen seinen Ger?ten, das Becken samt seinem Fuß;  UMGreek το χαλκινον θυσιαστηριον και την χαλκινην εσχαραν αυτου, του? μοχλου? αυτου και παντα τα σκευη αυτου, τον νιπτηρα και την βασιν αυτου,  ACV the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base,  AKJV The brazen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,  ASV the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;  BBE And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;  DRC The altar of brass, the grate, the bars, and all the vessels thereof: the laver with the foot thereof: the hangings of the court, and the pillars with their sockets:  Darby the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand;  ESV the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand;  Geneva1599 The brasen Altar with his grate of brasse, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote.  GodsWord the bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its accessories, the basin with its stand,  HNV the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,  JPS the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;  Jubilee2000 The brasen altar with its grate of brass, its staves, and all its vessels, and the laver and its base.  LITV the bronze altar and bronze grating which was to it, its poles and all its vessels, the laver and its base,  MKJV the bronze altar, and its grate of bronze, its staves, and all its vessels, the laver and its base,  RNKJV The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,  RWebster The brasen altar , and its grate of brass , its staffs , and all its vessels , the laver and its foot ,  Rotherham the altar of bronze and the grating of bronze which pertaineth thereto, the staves thereof, and all the utensils thereof,?the laver, and its stand,  UKJV The brazen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the vessel that holds water and his foot,  WEB the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,  Webster The brazen altar, and its grate of brass, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot,  YLT the brazen altar and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base.  Esperanto la kupran altaron kaj la kupran kradon por gxi, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]