| 성경장절 |
출애굽기 39장 9절 |
| 개역개정 |
그것의 길이가 한 뼘, 너비가 한 뼘으로 네 모가 반듯하고 두 겹이며 |
| KJV |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
| NIV |
It was square--a span long and a span wide--and folded double. |
| 공동번역 |
이 가슴받이는 길이 한 뼘, 나비 한뼘 되게 두 겹으로 네모나게 만들고 |
| 북한성경 |
이 가슴받이는 길이 한 뼘, 너비 한 뼘 되게 두겹으로 네모나게 만들고 |
| Afr1953 |
Dit was vierkantig; dubbel gevou het hulle die borstas gemaak; 'n span sy lengte en 'n span sy breedte, dubbel gevou was dit. |
| BulVeren |
Той беше четвъртит. Направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен. |
| Dan |
det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt. |
| GerElb1871 |
Es war quadratf?rmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, eine Spanne seine L?nge und eine Spanne seine Breite, gedoppelt. |
| GerElb1905 |
Es war quadratf?rmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, eine Spanne seine L?nge und eine Spanne seine Breite, gedoppelt. |
| GerLut1545 |
daß es viereckig und zwiefach war, einer Hand lang und breit. |
| GerSch |
Und machten dasselbe viereckig und doppelt gelegt, eine Spanne lang und eine Spanne breit. |
| UMGreek |
Τετραγωνον ητο διπλουν εκαμον το περιστηθιον μια? σπιθαμη? το μηκο? αυτου και μια? σπιθαμη? το πλατο? αυτου, διπλου. |
| ACV |
It was foursquare. They made the breastplate double; a span was the length of it, and a span the breadth of it, being double. |
| AKJV |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
| ASV |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double. |
| BBE |
It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand; |
| DRC |
Foursquare, double, of the measure of a span. |
| Darby |
It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled. |
| ESV |
It was square. They made the breastpiece doubled, a span (A span was about 9 inches or 22 centimeters) its length and a span its breadth when doubled. |
| Geneva1599 |
They made the brest plate double, and it was square, an hand breadth long, and an hand breadth broad: it was also double. |
| GodsWord |
It was folded in half and was 9 inches square. |
| HNV |
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. |
| JPS |
It was four-square; they made the breastplate double; a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double. |
| Jubilee2000 |
It was square; they made the pectoral double; a span [was] the length thereof and a span the breadth thereof, [being] doubled. |
| LITV |
it was square. They made the breast pocket double; its length a span and its width a span, doubled. |
| MKJV |
it was square. They made the breast-pocket double. Its length was a span, and its breadth a span, doubled. |
| RNKJV |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
| RWebster |
It was foursquare ; they made the breastplate double : a span was the length of it, and a span the breadth of it, being doubled . |
| Rotherham |
Foursquare, it was doubled, made they the breastpiece,?a span, was the length thereof, and, a span, the breadth thereof, doubled. |
| UKJV |
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
| WEB |
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. |
| Webster |
It was foursquare; they made the breast-plate double: a span [was] the length of it, and a span the breadth of it, [being] doubled. |
| YLT |
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled. |
| Esperanto |
GXi estis kvarangula; ili faris la surbrustajxon duobla; manstrecxo estis gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo; gxi estis duobla. |
| LXX(o) |
(36:16) τετραγωνον διπλουν εποιησαν το λογειον σπιθαμη? το μηκο? και σπιθαμη? το ευρο? διπλουν |
인기검색어
2505761
