현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 36장 16절  개역개정 그 휘장 다섯 폭을 서로 연결하며 또 여섯 폭을 서로 연결하고  KJV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  NIV They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.  공동번역 다섯 폭을 따로 잇고 나머지 여섯 폭도 따로 이었다.  북한성경 다섯쪽을 따로 잇고 나머지 여섯쪽도 따로 이었다.  Afr1953 En hy het vyf van die tentdoeke besonders aanmekaargewerk en ses van die tentdoeke besonders.  BulVeren И съедини петте завеси отделно и шестте завеси отделно.  Dan De fem af Tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,  GerElb1871 Und er f?gte zusammen f?nf Teppiche besonders und sechs Teppiche besonders.  GerElb1905 Und er f?gte zusammen f?nf Teppiche besonders und sechs Teppiche besonders.  GerLut1545 Und f?gte ihrer f?nf zusammen auf ein Teil und sechs zusammen aufs andere Teil.  GerSch und er f?gte f?nf besonders zusammen und sechs besonders,  UMGreek και συνηψε τα πεντε παραπετασματα χωριστα, και τα εξ παραπετασματα χωριστα.  ACV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  AKJV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  ASV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  BBE Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.  DRC Five of which he joined apart, and the other six apart.  Darby And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.  ESV He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  Geneva1599 And hee coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues:  GodsWord Five of the sheets were sewn together into one set, and the remaining six into another set.  HNV He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  JPS And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  Jubilee2000 And he coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.  LITV And he joined the five curtains separately, and the six curtains separately.  MKJV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  RNKJV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  RWebster And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  Rotherham And he joined five of the curtains by themselves,?and the six curtains, by themselves.  UKJV And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  WEB He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  Webster And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.  YLT and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.  Esperanto Kaj li kunigis kvin tapisxojn aparte kaj la ceterajn ses tapisxojn aparte.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]