| 성경장절 |
출애굽기 30장 24절 |
| 개역개정 |
계피 오백 세겔을 성소의 세겔로 하고 감람 기름 한 힌을 가지고 |
| KJV |
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: |
| NIV |
500 shekels of cassia--all according to the sanctuary shekel--and a hin of olive oil. |
| 공동번역 |
들계피를 성소 세겔로 오백 세겔, 그리고 올리브 기름 한 힌을 마련하여라. |
| 북한성경 |
들계피를 성소 세겔로 500 세겔, 그리고 감람기름 한 흰을 마련하여라. |
| Afr1953 |
en vyf honderd sikkels kassie, volgens die sikkel van die heiligdom, en 'n hin olyfolie; |
| BulVeren |
от касия петстотин, според сикъла на светилището, и един ин маслинено масло; |
| Dan |
og 500 Sekel Kassia, efter hellig Vægt, og en Hin Olivenolie. |
| GerElb1871 |
und Kassia 500, nach dem Sekel des Heiligtums, und ein Hin Oliven?l; |
| GerElb1905 |
und Kassia f?nfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, und ein Hin Oliven?l; |
| GerLut1545 |
und Kassia, f?nfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, und ?l vom ?lbaum ein Hin, |
| GerSch |
dazu f?nfhundert Schekel Kassia, nach dem Schekel des Heiligtums, und ein Hin Oliven?l; daraus mache ein heiliges Salb?l, |
| UMGreek |
και κασσια? πεντακοσιου?, κατα τον σικλον του αγιου, και ελαιου ελαια? εν ιν |
| ACV |
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin. |
| AKJV |
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: |
| ASV |
and of (1) cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin; (1) Or costus ) |
| BBE |
And of cassia, five hundred shekels' weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin: |
| DRC |
And of cassia five hundred sicles by the weight of the sanctuary, of oil of olives the measure hin: |
| Darby |
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin; |
| ESV |
and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a (ch. 29:40) hin (A hin was about 4 quarts or 3.5 liters) of olive oil. |
| Geneva1599 |
Also of cassia fiue hundreth, after the shekel of the Sanctuarie, and of oyle oliue an Hin. |
| GodsWord |
12 pounds of cassia--all weighed using the standard weight of the holy place--and 4 quarts of olive oil. |
| HNV |
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil. |
| JPS |
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin. |
| Jubilee2000 |
and of cassia five hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary, and of oil olive one hin; |
| LITV |
and five hundred of cassia, by the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil. |
| MKJV |
and five hundred of cassia, after the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| RNKJV |
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: |
| RWebster |
And of cassia five hundred shekels , after the shekel of the sanctuary , and of olive oil an hin : |
| Rotherham |
and, cassia, five hundred, by the shekel of the sanctuary,?and, oil olive, a hin. |
| UKJV |
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: |
| WEB |
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil. |
| Webster |
And of cassia five hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil a hin: |
| YLT |
and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin; |
| Esperanto |
kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon. |
| LXX(o) |
και ιρεω? πεντακοσιου? σικλου? του αγιου και ελαιον εξ ελαιων ιν |
인기검색어
2505761
