현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 29장 38절  개역개정 네가 제단 위에 드릴 것은 이러하니라 매일 일 년 된 어린 양 두 마리니  KJV Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.  NIV "This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.  공동번역 네가 제단 위에 바칠 제물은 이러하다. 일 년 된 어린 수양을 두 마리씩 거르지 말고 날마다 바쳐야 한다.  북한성경 네가 제단우에 바칠 제물은 이러하다. 1년된 어린 수양을 두 마리씩 건느지 말고 날마다 바쳐야 한다.  Afr1953 En dit is wat jy op die altaar moet berei: twee jaaroud lammers gereeld elke dag.  BulVeren А ето какво да принасяш на олтара: всеки ден по две едногодишни агнета -- винаги.  Dan Hvad du skal ofre p? Alteret, er følgende: Hver Dag to ?rgamle Lam som stadigt Offer.  GerElb1871 Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einj?hrige L?mmer des Tages best?ndig.  GerElb1905 Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einj?hrige L?mmer des Tages best?ndig.  GerLut1545 Und das sollst du mit dem Altar tun. Zwei j?hrige L?mmer sollst du allewege des Tages drauf opfern,  GerSch Das ist es aber, was du auf dem Altar herrichten sollst: Zwei einj?hrige L?mmer sollst du best?ndig, Tag f?r Tag, darauf opfern;  UMGreek Τουτο δε ειναι εκεινο, το οποιον θελει? προσφερει επι του θυσιαστηριου δυο αρνια ενιαυσια την ημεραν διαπαντο?.  ACV Now this is that which thou shall offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.  AKJV Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of the first year day by day continually.  ASV Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.  BBE Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.  DRC This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually.  Darby And this is what thou shalt offer upon the altar--two lambs of the first year, day by day continually.  ESV Now this is what you shall offer on the altar: (Num. 28:3; 1 Chr. 16:40; 2 Chr. 2:4; 13:11; 31:3; Ezra 3:3) two lambs a year old ([Dan. 8:11-13; 9:27; 12:11]; Heb. 10:11) day by day regularly.  Geneva1599 Nowe this is that which thou shalt present vpon the altar: euen two lambes of one yere olde, day by day continually.  GodsWord "This is what you are to offer on the altar regularly every day: two one-year-old lambs.  HNV “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.  JPS Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year day by day continually.  Jubilee2000 Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year every day continually.  LITV And this is what you shall offer on the altar: two lambs daily, sons of a year, continually.  MKJV And this is what you shall offer upon the altar: two lambs of the first year day by day forever.  RNKJV Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.  RWebster Now this is that which thou shalt offer upon the altar ; two lambs of the first year day by day continually .  Rotherham This, moreover, is what thou shalt offer upon the altar, two lambs of a year old day by day, continually:  UKJV Now this is that which you shall offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.  WEB “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.  Webster Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.  YLT `And this is that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;  Esperanto Jen tio, kion vi metos sur la altaron:du jaragxajn sxafidojn cxiutage, cxiam;  LXX(o) και ταυτα εστιν α ποιησει? επι του θυσιαστηριου αμνου? ενιαυσιου? αμωμου? δυο την ημεραν επι το θυσιαστηριον ενδελεχω? καρπωμα ενδελεχισμου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]