| 성경장절 |
출애굽기 26장 27절 |
| 개역개정 |
성막 저쪽 널판을 위하여 다섯 개요 성막 뒤 곧 서쪽 널판을 위하여 다섯 개이며 |
| KJV |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| NIV |
five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle. |
| 공동번역 |
성막 다른 쪽 옆구리의 널빤지에도 다섯 개, 성막 서쪽인 뒷면 널빤지에도 다섯 개를 만들어라. |
| 북한성경 |
성막 다른쪽 옆구리의 널판자에도 다섯 개, 성막 서쪽인 뒷면 널판자에도 다섯 개를 만들어라. |
| Afr1953 |
en vyf dwarshoute vir die style van die ander sykant van die tabernakel; ook vyf dwarshoute vir die style van die agterkant van die tabernakel teen die weste. |
| BulVeren |
пет греди за дъските от другата страна на скинията и пет греди за дъските от задната страна на скинията, към запад. |
| Dan |
fem til de Brædder, der danner Boligens anden Side, og fem til de Brædder, der danner Boligens Bagside mod Vest; |
| GerElb1871 |
und f?nf Riegel zu den Brettern der anderen Seite der Wohnung, und f?nf Riegel zu den Brettern der Seite der Wohnung an der Hinterseite gegen Westen; |
| GerElb1905 |
und f?nf Riegel zu den Brettern der anderen Seite der Wohnung, und f?nf Riegel zu den Brettern der Seite der Wohnung an der Hinterseite gegen Westen; |
| GerLut1545 |
und f?nf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und f?nf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen dem Abend. |
| GerSch |
und f?nf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung, und f?nf zu den Brettern auf der hintern Seite der Wohnung gegen Abend. |
| UMGreek |
και πεντε μοχλου? δια τα? σανιδα? του αλλου μερου? τη? σκηνη?, και πεντε μοχλου? δια τα? σανιδα? του μερου? τη? σκηνη? δια το πλαγιον το προ? δυσμα?. |
| ACV |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward. |
| AKJV |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| ASV |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward. |
| BBE |
And five for the boards on the other side of the House, and five for the west side of the House at the back. |
| DRC |
And five others on the other side, and as many at the west side: |
| Darby |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward; |
| ESV |
and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Geneva1599 |
And fiue barres for the boardes of the other side of the Tabernacle: also fiue barres for the boardes of the side of the Tabernacle toward the Westside. |
| GodsWord |
five for those on the other side, and five for the frames on the far end of the inner tent, the west side. |
| HNV |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, forthe far part westward. |
| JPS |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the hinder part westward; |
| Jubilee2000 |
five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| LITV |
and five bars to the boards of the second side of the tabernacle; and five bars to the boards of the side of the tabernacle for the rear, westward. |
| MKJV |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle; and five bars for the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| RNKJV |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| RWebster |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle , and five bars for the boards of the side of the tabernacle , for the two sides westward . |
| Rotherham |
and five bars, for the boards of the other side of the habitation, and five bars, for the boards of the side of the habitation, at the hinderpart westward; |
| UKJV |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| WEB |
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, forthe far part westward. |
| Webster |
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| YLT |
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the two sides, westward; |
| Esperanto |
kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente. |
| LXX(o) |
και πεντε μοχλου? τω στυλω τω κλιτει τη? σκηνη? τω δευτερω και πεντε μοχλου? τω στυλω τω οπισθιω τω κλιτει τη? σκηνη? τω προ? θαλασσαν |
인기검색어
2505761
