| 성경장절 |
출애굽기 6장 24절 |
| 개역개정 |
고라의 아들들은 앗실과 엘가나와 아비아삽이니 이들은 고라 사람의 족장이요 |
| KJV |
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
| NIV |
The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans. |
| 공동번역 |
코라의 아들들은 아씨르, 엘카나, 아비아삽이다. 이것이 코라의 가문이다. |
| 북한성경 |
고라의 아들들은 앗실, 엘가나, 아비아삽이다. 이것이 고라의 가문이다. |
| Afr1953 |
En Ele?sar, die seun van A?ron, het vir hom een van die dogters van Puti?l as vrou geneem; en sy het vir hom P¡nehas gebaar. Dit is die familie-hoofde van die Leviete volgens hulle geslagte. |
| BulVeren |
Синове на Корей: Асир и Елкана, и Авиасаф. Тези са родовете на Корей. |
| Dan |
Koras Sønner var Assir, Elkana og Abiasaf; det er Koraiternes Slægter. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Korahs: Assir und Elkana und Abiasaph; das sind die Familien der Korhiter. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter. |
| GerSch |
Die Kinder Korahs sind diese: Assir, Elkana und Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Κορε, Ασειρ και Ελκανα και Αβιασαφ αυται ειναι αι συγγενειαι των Κοριτων. |
| ACV |
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites. |
| AKJV |
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
| ASV |
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. |
| BBE |
And the sons of Korah: Assir and Elkanah and Abiasaph: these are the families of the Korahites. |
| DRC |
The sons also of Core: Aser, and Elcana, and Abiasaph. These are the kindreds of the Corites. |
| Darby |
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites. |
| ESV |
The (1 Chr. 6:22, 23, 37) sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
| GodsWord |
The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the families descended from Korah. |
| HNV |
The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. |
| JPS |
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these [are] the families of the Korhites. |
| LITV |
And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph. These were the families of the Korahites. |
| MKJV |
And the sons of Korah were Assir, and Elkanah, and Abiasaph. These were the families of the Korahites. |
| RNKJV |
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
| RWebster |
And the sons of Korah ; Assir , and Elkanah , and Abiasaph : these are the families of the Korhites . |
| Rotherham |
And the sons of Korah, Assir and Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites. |
| UKJV |
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
| WEB |
The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites. |
| Webster |
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] the families of the Korhites. |
| YLT |
And sons of Korah are Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are families of the Korhite. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Korahx:Asir kaj Elkana kaj Abiasaf. Tio estas la familioj de la Korahxidoj. |
| LXX(o) |
υιοι δε κορε ασιρ και ελκανα και αβιασαφ αυται αι γενεσει? κορε |
인기검색어
2505761
