| 성경장절 |
출애굽기 2장 4절 |
| 개역개정 |
그의 누이가 어떻게 되는지를 알려고 멀리 섰더니 |
| KJV |
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. |
| NIV |
His sister stood at a distance to see what would happen to him. |
| 공동번역 |
그리고 아기의 누이가 멀찍이 서서 형편을 살피고 있었다. |
| 북한성경 |
그리고 아이의 누이가 멀직이 서서 형편을 살피고 있었다. |
| Afr1953 |
En sy suster het op 'n afstand gaan staan om te wete te kom wat met hom sou gebeur. |
| BulVeren |
А сестра му стоеше отдалеч, за да види какво ще се случи с него. |
| Dan |
Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham. |
| GerElb1871 |
Und seine Schwester stellte sich von ferne, um zu erfahren, was ihm geschehen w?rde. |
| GerElb1905 |
Und seine Schwester stellte sich von ferne, um zu erfahren, was ihm geschehen w?rde. |
| GerLut1545 |
Aber seine Schwester stund von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen w?rde. |
| GerSch |
Aber seine Schwester stellte sich in einiger Entfernung hin, damit sie erf?hre, wie es ihm ergehen w?rde. |
| UMGreek |
Η δε αδελφη αυτου παρεμονευε μακροθεν, δια να ιδη το αποβησομενον ει? αυτο. |
| ACV |
And his sister stood afar off, to know what would be done to him. |
| AKJV |
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. |
| ASV |
And his sister stood afar off, to know what would be done to him. |
| BBE |
And his sister took her place at a distance to see what would become of him. |
| DRC |
His sister standing afar off, and taking notice what would be done. |
| Darby |
And his sister stood afar off to see what would happen to him. |
| ESV |
And (ch. 15:20; Num. 26:59) his sister stood at a distance to know what would be done to him. |
| Geneva1599 |
Now his sister stood a farre off, to wit what would come of him. |
| GodsWord |
The baby's sister stood at a distance to see what would happen to him. |
| HNV |
His sister stood far off, to see what would be done to him. |
| JPS |
And his sister stood afar off, to know what would be done to him. |
| Jubilee2000 |
And his sister stood afar off to see what would happen to him. |
| LITV |
And his sister took her stand from a distance, to know what would be done to him. |
| MKJV |
And his sister stood afar off, to know what would be done to him. |
| RNKJV |
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. |
| RWebster |
And his sister stood afar off , to know what would be done to him. |
| Rotherham |
Then did his sister station herself at a distance,?to see what would be done to him. |
| UKJV |
And his sister stood far off, to know what would be done to him. |
| WEB |
His sister stood far off, to see what would be done to him. |
| Webster |
And his sister stood afar off, to know what would be done to him. |
| YLT |
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him. |
| Esperanto |
Kaj lia fratino starigxis malproksime, por sciigxi, kio farigxos kun li. |
| LXX(o) |
και κατεσκοπευεν η αδελφη αυτου μακροθεν μαθειν τι το αποβησομενον αυτω |
인기검색어
2505761
