| 성경장절 |
창세기 46장 22절 |
| 개역개정 |
이들은 라헬이 야곱에게 낳은 자손들이니 모두 십사 명이요 |
| KJV |
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| NIV |
These were the sons of Rachel who were born to Jacob--fourteen in all. |
| 공동번역 |
이상은 야곱이 라헬에게서 낳은 자손들로서 모두 십 사 명이다. |
| 북한성경 |
이상은 야곱이 라헬에게서 낳은 자손들로서 모두 14명이다. |
| Afr1953 |
Dit is die seuns van Ragel wat vir Jakob gebore is, almal saam veertien siele. |
| BulVeren |
Тези са синовете на Рахил, които се родиха на Яков ? всичките четиринадесет души. |
| Dan |
det var Rakels Sønner, som hun fødte Jakob, fjorten i alt; |
| GerElb1871 |
Das sind die S?hne Rahels, die dem Jakob geboren wurden; aller Seelen waren vierzehn. - |
| GerElb1905 |
Das sind die S?hne Rahels, die dem Jakob geboren wurden; aller Seelen waren vierzehn. - |
| GerLut1545 |
Das sind die Kinder von Rahel, die Jakob geboren sind; allesamt vierzehn Seelen. |
| GerSch |
Das sind die Kinder von Rahel, die dem Jakob geboren wurden, alle zusammen vierzehn Seelen. |
| UMGreek |
Ουτοι ειναι οι υιοι τη? Ραχηλ, οι γεννηθεντε? ει? τον Ιακωβ πασαι αι ψυχαι δεκατεσσαρε?. |
| ACV |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob; all the souls were ({) eighteen ((LXX)}) . |
| AKJV |
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| ASV |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| BBE |
All these were the children of Rachel whom Jacob had by her, fourteen persons. |
| DRC |
These are the sons of Rachel, whom she bore to Jacob: all the souls, four- teen. |
| Darby |
--These are the sons of Rachel who were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| ESV |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob?fourteen persons in all. |
| Geneva1599 |
These are the sonnes of Rahel, which were borne vnto Iaakob, fourteene soules in all. |
| GodsWord |
These were the descendants of Rachel who were born to Jacob. The total was 14. |
| HNV |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| JPS |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob; all the souls were fourteen. |
| Jubilee2000 |
These [are] the sons of Rachel, who were born to Jacob, [in] all, fourteen souls. |
| LITV |
These were the sons of Rachel which were born to Jacob; all the souls were fourteen. |
| MKJV |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob. All the souls were fourteen. |
| RNKJV |
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| RWebster |
These are the sons of Rachel , who were born to Jacob : all the souls were fourteen . |
| Rotherham |
These, are the sons of Rachel, who were born to Jacob,?all the souls, were fourteen. |
| UKJV |
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| WEB |
These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. |
| Webster |
These [are] the sons of Rachel, who were born to Jacob; all the souls [were] fourteen. |
| YLT |
These are sons of Rachel, who were born to Jacob; all the persons are fourteen. |
| Esperanto |
Tio estas la filoj de Rahxel, kiuj naskigxis al Jakob, kune dek kvar animoj. |
| LXX(o) |
ουτοι υιοι ραχηλ ου? ετεκεν τω ιακωβ πασαι ψυχαι δεκα οκτω |
인기검색어
2505775
