| 성경장절 |
창세기 46장 19절 |
| 개역개정 |
야곱의 아내 라헬의 아들 곧 요셉과 베냐민이요 |
| KJV |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
| NIV |
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin. |
| 공동번역 |
야곱의 아내 라헬에게서 난 아들은 요셉과 베냐민이었는데, |
| 북한성경 |
야곱의 라헬에게서 난 아들은 요셉과 베냐민이었는데 |
| Afr1953 |
Die seuns van Ragel, die vrou van Jakob: Josef en Benjamin. |
| BulVeren |
А синовете на Рахил, жената на Яков: Йосиф и Вениамин. |
| Dan |
Rakels, Jakobs Hustrus, Sønner Josef og Benjamin; |
| GerElb1871 |
Die S?hne Rahels, des Weibes Jakobs: Joseph und Benjamin. |
| GerElb1905 |
Die S?hne Rahels, des Weibes Jakobs: Joseph und Benjamin. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Rahels, Jakobs Weibes: Joseph und Benjamin. |
| GerSch |
Die Kinder Rahels, des Weibes Jakobs: Joseph und Benjamin. |
| UMGreek |
Οι δε υιοι τη? Ραχηλ γυναικο? του Ιακωβ, Ιωσηφ και Βενιαμιν. |
| ACV |
And the sons of Rachel, the wife of Jacob: Joseph, and Benjamin. |
| AKJV |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
| ASV |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| BBE |
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin. |
| DRC |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| Darby |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| ESV |
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| Geneva1599 |
The sonnes of Rahel Iaakobs wife were Ioseph and Beniamin. |
| GodsWord |
The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin. |
| HNV |
The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. |
| JPS |
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| Jubilee2000 |
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| LITV |
The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin. |
| MKJV |
The sons of Rachel, Jacob's wife, were Joseph and Benjamin. |
| RNKJV |
The sons of Rachel Jacobs wife; Joseph, and Benjamin. |
| RWebster |
The sons of Rachel Jacob's wife ; Joseph , and Benjamin . |
| Rotherham |
The sons of Rachel, Jacob’s wife,?Joseph and Benjamin; |
| UKJV |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
| WEB |
The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. |
| Webster |
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
| YLT |
Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. |
| Esperanto |
La filoj de Rahxel, edzino de Jakob: Jozef kaj Benjamen. |
| LXX(o) |
υιοι δε ραχηλ γυναικο? ιακωβ ιωσηφ και βενιαμιν |
인기검색어
2505779
