현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 41장 26절  개역개정 일곱 좋은 암소는 일곱 해요 일곱 좋은 이삭도 일곱 해니 그 꿈은 하나라  KJV The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  NIV The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream.  공동번역 잘 생긴 암소 일곱 마리는 일곱 해를 말합니다. 잘 여문 이삭 일곱도 일곱 해를 말합니다. 그러므로 그 꿈은 결국 같은 내용입니다.  북한성경 잘 생긴 염소 일곱 마리는 일곱해를 말합니다. 잘 여문 일곱 이삭도 일곱해를 말합니다.그러므로 그 꿈은 결국 같은 내용입니다.  Afr1953 Die sewe mooi koeie is sewe jare; en die sewe mooi are is sewe jare; die droom is een en dieselfde.  BulVeren Седемте добри крави са седем години, и седемте добри класа са седем години ? сънят е един.  Dan De syv gode Køer betyder syv ?r; de syv gode Aks betyder ligeledes syv ?r; det er en og samme Drøm.  GerElb1871 Die sieben sch?nen K?he sind sieben Jahre, und die sieben sch?nen ?hren sind sieben Jahre; ein Traum ist es.  GerElb1905 Die sieben sch?nen K?he sind sieben Jahre, und die sieben sch?nen ?hren sind sieben Jahre; ein Traum ist es.  GerLut1545 Die sieben sch?nen K?he sind sieben Jahre, und die sieben guten ?hren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.  GerSch Die sieben guten K?he sind sieben Jahre, und die sieben guten ?hren sind auch sieben Jahre; es ist einerlei Traum.  UMGreek Τα επτα δαμαλια τα καλα ειναι επτα ετη και τα επτα ασταχυα τα καλα ειναι επτα ετη το ενυπνιον εν ειναι.  ACV The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream is one.  AKJV The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  ASV The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  BBE The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.  DRC The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream.  Darby The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  ESV The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.  Geneva1599 The seuen good kine are seuen yeres, and the seuen good eares are seuen yeeres: this is one dreame.  GodsWord The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years. It's all the same dream.  HNV The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.  JPS The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  Jubilee2000 The seven beautiful cows [are] seven years; and the seven good heads [are] seven years; the dream [is] one and the same.  LITV The seven good cows, they are seven years and the seven good ears, they are seven years; it is one dream.  MKJV The seven good cows are seven years. And the seven good ears are seven years. The dream is one.  RNKJV The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  RWebster The seven good cows are seven years ; and the seven good ears are seven years : the dream is one .  Rotherham The seven good heifers, are, seven years, and, the seven good ears are, seven years,?the dream, is, one.  UKJV The seven good cattle are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.  WEB The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.  Webster The seven good cows [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.  YLT the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;  Esperanto La sep bonaj bovinoj estas sep jaroj, kaj la sep bonaj spikoj estas sep jaroj; gxi estas unu songxo.  LXX(o) αι επτα βοε? αι καλαι επτα ετη εστιν και οι επτα σταχυε? οι καλοι επτα ετη εστιν το ενυπνιον φαραω εν εστιν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]