| 성경장절 |
창세기 36장 32절 |
| 개역개정 |
브올의 아들 벨라가 에돔의 왕이 되었으니 그 도성의 이름은 딘하바며 |
| KJV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. |
| NIV |
Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah. |
| 공동번역 |
브올의 아들 벨라가 에돔에서 왕노릇하였는데 그의 수도 이름은 딘하바였다. |
| 북한성경 |
브올의 아들 벨라가 에돔에서 왕노릇하였는데 그의 수도 이름은 딘하바였다. |
| Afr1953 |
Bela, die seun van Beor, het geregeer in Edom; en die naam van sy stad was Dinh?ba. |
| BulVeren |
В Едом царува Вела, син на Веор, а името на града му беше Денава. |
| Dan |
Bela, Beors Søn, herskede i Edom; hans By hed Dinbaba. |
| GerElb1871 |
Bela, der Sohn Beors, wurde K?nig in Edom, und der Name seiner Stadt war Dinhaba. |
| GerElb1905 |
Bela, der Sohn Beors, wurde K?nig in Edom, und der Name seiner Stadt war Dinhaba. |
| GerLut1545 |
Bela war K?nig in Edom, ein Sohn Beors; und seine Stadt hieß Dinhaba. |
| GerSch |
Bela, ein Sohn Beors, war K?nig in Edom, und seine Stadt hieß Dinhaba. |
| UMGreek |
Και εβασιλευσεν εν Εδωμ Βελα, ο υιο? του Βεωρ το δε ονομα τη? πολεω? αυτου ητο Δενναβα. |
| ACV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. |
| AKJV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. |
| ASV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah. |
| BBE |
Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah. |
| DRC |
Bela the son of Beer, and the name of his city Denaba. |
| Darby |
And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah. |
| ESV |
Bela the son of Beor reigned in Edom, the name of his city being Dinhabah. |
| Geneva1599 |
Then Bela the sonne of Beor reigned in Edom, and the name of his citie was Dinhabah. |
| GodsWord |
Bela, son of Beor, ruled Edom. The name of his [capital] city was Dinhabah. |
| HNV |
Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah. |
| JPS |
And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah. |
| Jubilee2000 |
And Bela, the son of Beor, reigned in Edom, and the name of his city [was] Dinhabah. |
| LITV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city, Dinhabah. |
| MKJV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom. And the name of his city was Dinhabah. |
| RNKJV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. |
| RWebster |
And Bela the son of Beor reigned in Edom : and the name of his city was Dinhabah . |
| Rotherham |
There reigned in Edom, Bela, son of Beor,?and the name of his city, was Dinhabah. |
| UKJV |
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. |
| WEB |
Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah. |
| Webster |
And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city [was] Dinhabah. |
| YLT |
And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city is Dinhabah; |
| Esperanto |
En Edom regxis Bela, filo de Beor, kaj la nomo de lia urbo estis Dinhaba. |
| LXX(o) |
και εβασιλευσεν εν εδωμ βαλακ υιο? του βεωρ και ονομα τη πολει αυτου δενναβα |
인기검색어
2505761
