현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 35장 15절  개역개정 하나님이 자기와 말씀하시던 곳의 이름을 벧엘이라 불렀더라  KJV And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.  NIV Jacob called the place where God had talked with him Bethel.  공동번역 야곱은 하느님께서 자기와 말씀을 나누시던 그 곳을 베델이라 이름하였다.  북한성경 야곱은 하느님께서 자기와 말씀을 나누시던 그곳을 벧엘이라 이름지었다.  Afr1953 En Jakob het die plek waar God met hom gespreek het, Bet-el genoem.  BulVeren И Яков нарече мястото, където Бог говори с него, Ветил.  Dan Og Jakob kaldte det Sted, hvor Gud havde talet med ham, Betel.  GerElb1871 Und Jakob gab dem Orte, woselbst Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.  GerElb1905 Und Jakob gab dem Orte, woselbst Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.  GerLut1545 Und Jakob hieß den Ort, da Gott mit ihm geredet hatte, Bethel.  GerSch und Jakob nannte den Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, Bethel.  UMGreek Και εκαλεσεν ο Ιακωβ το ονομα του τοπου, οπου ελαλησε μετ αυτου ο Θεο?, Βαιθηλ.  ACV And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.  AKJV And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.  ASV And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.  BBE And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.  DRC And calling the name of that place Bethel.  Darby And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.  ESV So Jacob called the name of the place where God had spoken with him (ch. 28:19) Bethel.  Geneva1599 And Iaakob called the name of the place, where God spake with him, Beth-el.  GodsWord Jacob named the place where God had spoken with him Bethel [House of God].  HNV Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel.”  JPS And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.  Jubilee2000 And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.  LITV And Jacob called the name of the place, there where God had spoken with him, Bethel.  MKJV And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.  RNKJV And Jacob called the name of the place where Elohim spake with him, Bethel.  RWebster And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel .  Rotherham And Jacob called the name of the place where God had spoken with him, Beth-el.  UKJV And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.  WEB Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel.”  Webster And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.  YLT and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.  Esperanto Kaj al la loko, kie Dio parolis kun li, Jakob donis la nomon Bet-El.  LXX(o) και εκαλεσεν ιακωβ το ονομα του τοπου εν ω ελαλησεν μετ αυτου εκει ο θεο? βαιθηλ

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]