현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 11장 27절  개역개정 데라의 족보는 이러하니라 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳고 하란은 롯을 낳았으며  KJV Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.  NIV This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.  공동번역 데라의 후손은 다음과 같다. 데라는 아브람과 나홀과 하란을 낳았고 하란은 롯을 낳았다.  북한성경 데라의 후손은 다음과 같다. 데라는 아브람과 나홀, 하란을 낳았고 하란은 롯을 낳았다.  Afr1953 En dit is die stamboom van Tera: Tera het die vader geword van Abram, Nahor en Haran, en Haran van Lot.  BulVeren Ето родословието на Тара: Тара роди Аврам, Нахор и Аран. А Аран роди Лот.  Dan Dette er Taras Slægtebog. Tara avlede Abram, Nako og Haran. Haran avlede Lot.  GerElb1871 Und dies sind die Geschlechter Tarahs: Tarah zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lot.  GerElb1905 Und dies sind die Geschlechter Tarahs: Tarah zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lot.  GerLut1545 Dies sind die Geschlechter Tharahs: Tharah zeugete Abram, Nahor und Haran. Aber Haran zeugete Lot.  GerSch Und dies ist Terachs Geschlechtsregister: Terach zeugte den Abram, Nahor und Haran; Haran aber zeugte den Lot.  UMGreek Και αυτη ειναι η γενεαλογια του Θαρα ο Θαρα εγεννησε τον Αβραμ, τον Ναχωρ, και τον Αρραν και ο Αρραν εγεννησε τον Λωτ.  ACV Now these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. And Haran begot Lot.  AKJV Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.  ASV Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.  BBE These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.  DRC And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.  Darby And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.  ESV Terah's DescendantsNow these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.  Geneva1599 Nowe these are the generations of Terah: Terah begate Abram, Nahor, and Haran: and Haran begate Lot.  GodsWord This is the account of Terah and his descendants. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.  HNV Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father ofLot.  JPS Now these are the generations of Terah. Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.  Jubilee2000 Now these [are] the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.  LITV And these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran. And Haran fathered Lot.  MKJV Now these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor and Haran. And Haran fathered Lot.  RNKJV Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.  RWebster Now these are the generations of Terah : Terah begat Abram , Nahor , and Haran ; and Haran begat Lot .  Rotherham These, then are the generations of Terah, Terah begat Abram, Nahor, and Haran,?and, Haran, begat Lot;  UKJV Now these are the generations of Terah: Terah brings forth Abram, Nahor, and Haran; and Haran brings forth Lot.  WEB Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father ofLot.  Webster Now these [are] the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.  YLT And these are births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;  Esperanto Kaj jen estas la generaciaro de Terahx: al Terahx naskigxis Abram, Nahxor, kaj Haran; kaj al Haran naskigxis Lot.  LXX(o) αυται δε αι γενεσει? θαρα θαρα εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν και αρραν εγεννησεν τον λωτ

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336303 예수  1262692 설교  1048428 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]