| 성경장절 |
창세기 10장 8절 |
| 개역개정 |
구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 첫 용사라 |
| KJV |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| NIV |
Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty warrior on the earth. |
| 공동번역 |
구스에게서 니므롯이 났는데 그는 세상에 나타난 장사였다. |
| 북한성경 |
구스에게서 님으롯이 낳는데 그는 세상에 처음 나타난 장사였다. |
| Afr1953 |
Kus was ook die vader van Nimrod. Hy het begin om 'n geweldenaar op aarde te wees. |
| BulVeren |
И Хус роди Нимрод. Той пръв стана силен на земята. |
| Dan |
Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker p? Jorden. |
| GerElb1871 |
Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. |
| GerElb1905 |
Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. |
| GerLut1545 |
Chus aber zeugete den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger HERR zu sein auf Erden, |
| GerSch |
Auch zeugte Kusch den Nimrod; der fing an ein Gewaltiger zu sein auf Erden. |
| UMGreek |
Και ο Χου? εγεννησε τον Νεβρωδ ουτο? ηρχισε να ηναι ισχυρο? επι τη? γη? |
| ACV |
And Cush begot Nimrod. He began to be a mighty man on the earth. |
| AKJV |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| ASV |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| BBE |
And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth. |
| DRC |
Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on earth. |
| Darby |
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth. |
| ESV |
Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man. (Or he began to be a mighty man on the earth) |
| Geneva1599 |
And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth. |
| GodsWord |
Cush was the father of Nimrod, the first mighty warrior on the earth. |
| HNV |
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. |
| JPS |
And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth. |
| Jubilee2000 |
And Cush begat Nimrod. He began to be powerful in the earth. |
| LITV |
And Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty one in the land. |
| MKJV |
And Cush fathered Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. |
| RNKJV |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| RWebster |
And Cush begat Nimrod : he began to be a mighty one in the earth . |
| Rotherham |
And, Cush begat Nimrod.?he, became a hero in the earth; |
| UKJV |
And Cush brings forth Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| WEB |
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. |
| Webster |
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. |
| YLT |
And Cush hath begotten Nimrod; |
| Esperanto |
Kaj Kusx naskigis Nimrodon, kiu komencis esti potenca sur la tero. |
| LXX(o) |
χου? δε εγεννησεν τον νεβρωδ ουτο? ηρξατο ειναι γιγα? επι τη? γη? |
인기검색어
2505761
