현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 7장 20절  개역개정 물이 불어서 십오 규빗이나 오르니 산들이 잠긴지라  KJV Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.  NIV The waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet.  공동번역 물은 산들을 잠그고도 열 다섯 자나 더 불어났다.  북한성경 물은 산들을 잠기고도 열 다섯 자나 더 불어났다.  Afr1953 Vyftien el bo hulle het die waters die oorhand gekry, sodat die berge bedek was.  BulVeren Петнадесет лакътя над тях се издигнаха водите и планините се покриха.  Dan femten Alen stod Vandet over dem, s? Bjergene stod helt under Vand.  GerElb1871 F?nfzehn Ellen dar?ber nahmen die Wasser ?berhand, und die Berge wurden bedeckt.  GerElb1905 F?nfzehn Ellen dar?ber nahmen die Wasser ?berhand, und die Berge wurden bedeckt.  GerLut1545 F?nfzehn Ellen hoch ging das Gew?sser ?ber die Berge, die bedeckt wurden.  GerSch f?nfzehn Ellen h?her stieg das Wasser, nachdem die Berge schon zugedeckt waren.  UMGreek Δεκαπεντε πηχα? υπερανω υψωθησαν τα υδατα, και εσκεπασθησαν τα ορη.  ACV fifteen cubits upward. The waters prevailed, and the mountains were covered.  AKJV Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.  ASV Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.  BBE The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.  DRC The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.  Darby Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.  ESV The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) deep.  Geneva1599 Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.  GodsWord It rose 23 feet above the mountaintops.  HNV The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.  JPS Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.  Jubilee2000 Fifteen cubits upward did the waters prevail, and the mountains were covered.  LITV The waters grew strong, fifteen cubits upward, and the mountains were covered.  MKJV The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.  RNKJV Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.  RWebster Fifteen cubits upward did the waters prevail ; and the mountains were covered .  Rotherham fifteen cubits upwards, prevailed the waters, so that the mountains became covered.  UKJV Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.  WEB The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.  Webster Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.  YLT fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;  Esperanto Dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.  LXX(o) δεκα πεντε πηχει? επανω υψωθη το υδωρ και επεκαλυψεν παντα τα ορη τα υψηλα

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]