| 성경장절 |
히브리서 6장 2절 |
| 개역개정 |
세례들과 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 터를 다시 닦지 말고 완전한 데로 나아갈지니라 |
| KJV |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| NIV |
instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. |
| 공동번역 |
세례와 안수, 그리고 죽은 자들의 부활과 영원한 심판과 같은 기초적인 교리를 다시 배우는 일은 없도록 합시다. |
| 북한성경 |
세례와 안수 그리고 죽은 자들의 부활과 영원한 심판과 같은 기초적인 교리를 다시 배우는 일은 없도록 합시다. |
| Afr1953 |
van die leer van die doop en van die handoplegging en van die opstanding van die dode en van die ewige oordeel. |
| BulVeren |
учението за умивания, за ръкополагане, за възкресение на мъртвите и за вечен съд. |
| Dan |
med Lære om Døbelser og H?ndsp?læggelse og dødes Opstandelse og evig Dom. |
| GerElb1871 |
der Lehre von Waschungen und dem H?ndeauflegen und der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht. |
| GerElb1905 |
der Lehre von Waschungen und dem H?ndeauflegen und der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht. |
| GerLut1545 |
von der Taufe, von der Lehre, vom H?ndeauflegen, von der Toten Auferstehung und vom ewigen Gerichte. |
| GerSch |
mit der Lehre von Taufen, von der Handauflegung, der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht. |
| UMGreek |
τη? διδαχη? των βαπτισμων και τη? επιθεσεω? των χειρων, και τη? αναστασεω? των νεκρων και τη? κρισεω? τη? αιωνιου. |
| ACV |
of doctrine of washings, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| AKJV |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| ASV |
(1) of the teaching of (2) baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. (1) Some ancient authorities read, even the teaching of 2) Or washings ) |
| BBE |
The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day. |
| DRC |
Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| Darby |
of the doctrine of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment; |
| ESV |
and of (Acts 19:4, 5) instruction about washings, (Or baptisms (that is, cleansing rites)) (Acts 8:17; 19:6) the laying on of hands, (Acts 17:31, 32) the resurrection of the dead, and (See Acts 10:42) eternal judgment. |
| Geneva1599 |
Of the doctrine of baptismes, and laying on of hands, and of the resurrection from the dead, and of eternall iudgement. |
| GodsWord |
We shouldn't repeat the basic teachings about such things as baptisms, setting people apart for holy tasks, dead people coming back to life, and eternal judgment. |
| HNV |
of the teaching of immersions (or, washings) , of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
of the doctrine of [the] baptisms, and of [the] laying on of hands, and of [the] resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| LITV |
of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of dead ones, and of eternal judgment. |
| MKJV |
of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| RNKJV |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| RWebster |
Of the doctrine of baptisms , and of laying on of hands , and of the resurrection of the dead , and of eternal judgment . |
| Rotherham |
Of immersions?in respect of teaching, and of the laying on of hands, of the resurrection of the dead, and of judgment age-abiding;? |
| UKJV |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| WEB |
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| Webster |
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| YLT |
of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during, |
| Esperanto |
de la dogmaro pri baptoj, surmetado de manoj, de revivigo de mortintoj, de eterna jugxo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505760
