현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  호세아 7장 8절  개역개정 에브라임이 여러 민족 가운데에 혼합되니 그는 곧 뒤집지 않은 전병이로다  KJV Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.  NIV "Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat cake not turned over.  공동번역 이 민족 저 민족에게 빌붙는 에브라임, 에브라임은 뒤집지 않고 구운 과자다.  북한성경 이 민족, 저 민족에게 빌붙는 에브라임, 메브라임은 뒤집지 않고 구운 과자다.  Afr1953 Efraim -- hy vermeng hom met die volke; Efraim is 'n roosterkoek wat nie omgekeer is nie.  BulVeren Ефрем се смеси с народите, Ефрем е като необърната пита.  Dan Efraim er iblandt Folkene, aflægs er han; Efraim er som en Kage, der ikke er vendt.  GerElb1871 Ephraim vermischt sich mit den V?lkern; Ephraim ist wie ein Kuchen geworden, der nicht umgewendet ist.  GerElb1905 Ephraim vermischt sich mit den V?lkern; Ephraim ist wie ein Kuchen geworden, der nicht umgewendet ist.  GerLut1545 Ephraim menget sich unter die V?lker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet,  GerSch Ephraim hat sich mit den andern V?lkern vermengt; Ephraim ist wie ein Kuchen, den man nicht umgewendet hat.  UMGreek Ο Εφραιμ, αυτο? συνεμιγη μετα των λαων ο Εφραιμ ειναι ω? εγκρυφια? οστι? δεν εστραφη.  ACV Ephraim, he mixes himself among the peoples. Ephraim is a cake not turned.  AKJV Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.  ASV Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.  BBE Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.  DRC Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.  Darby Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.  ESV Ephraim (Ps. 106:35) mixes himself with the peoples;Ephraim is a cake not turned.  Geneva1599 Ephraim hath mixt himselfe among the people. Ephraim is as a cake on the hearth not turned.  GodsWord "Ephraim mixes with other nations. Ephraim, you are like a half-baked loaf of bread.  HNV Ephraim, he mixes himself among the nations.Ephraim is a pancake not turned over.  JPS Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is become a cake not turned.  Jubilee2000 Ephraim, he has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.  LITV Ephraim mixed himself among the peoples. Ephraim is a cake not turned.  MKJV Ephraim mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.  RNKJV Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.  RWebster Ephraim , he hath mixed himself among the people ; Ephraim is a cake not turned .  Rotherham As for Ephraim! with the peoples, hath he been mingling himself,?Ephraim, is a cake not turned.  UKJV Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.  WEB Ephraim, he mixes himself among the nations.Ephraim is a pancake not turned over.  Webster Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.  YLT Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.  Esperanto Efraim miksis sin kun la popoloj, Efraim farigxis kiel platkuko, bakita sen renversado.  LXX(o) εφραιμ εν τοι? λαοι? αυτου συνανεμειγνυτο εφραιμ εγενετο εγκρυφια? ου μεταστρεφομενο?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]