| 성경장절 |
민수기 21장 21절 |
| 개역개정 |
이스라엘이 아모리 왕 시혼에게 사신을 보내어 이르되 |
| KJV |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
| NIV |
Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites: |
| 공동번역 |
거기에서 이스라엘은 아모리 왕 시혼에게 전갈을 보냈다. |
| 북한성경 |
거기에서 이스라엘은 아모리왕 시혼에게 사신을 보내여 말을 전하게 하였다. |
| Afr1953 |
En Israel het boodskappers gestuur na Sihon, die koning van die Amoriete, en ges?: |
| BulVeren |
Тогава Израил изпрати пратеници при аморейския цар Сион да кажат: |
| Dan |
Israel sendte nu Sendebud til Amoriterkongen Sihon og lod sige: |
| GerElb1871 |
Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem K?nige der Amoriter, und ließ ihm sagen: |
| GerElb1905 |
Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem K?nige der Amoriter, und ließ ihm sagen: |
| GerLut1545 |
Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem K?nige der Amoriter, und ließ ihm sagen: |
| GerSch |
Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem K?nig der Amoriter, und ließ ihm sagen: |
| UMGreek |
Και απεστειλεν ο Ισραηλ πρεσβει? προ? τον Σηων βασιλεα των Αμορραιων λεγων, |
| ACV |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| AKJV |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| ASV |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
| BBE |
And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying, |
| DRC |
And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying: |
| Darby |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| ESV |
King Sihon DefeatedThen (Deut. 2:26, 27; Judg. 11:19) Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| Geneva1599 |
Then Israel sent messengers vnto Sihon, King of the Amorites, saying, |
| GodsWord |
Then Israel sent messengers to say to King Sihon of the Amorites, |
| HNV |
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| JPS |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying: |
| Jubilee2000 |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
| LITV |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| MKJV |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| RNKJV |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
| RWebster |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites , saying , |
| Rotherham |
Then sent Israel messengers, unto Sihon king of the Amorites, saying: |
| UKJV |
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, |
| WEB |
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| Webster |
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| YLT |
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying, |
| Esperanto |
Kaj Izrael sendis senditojn al Sihxon, regxo de la Amoridoj, por diri: |
| LXX(o) |
και απεστειλεν μωυση? πρεσβει? προ? σηων βασιλεα αμορραιων λογοι? ειρηνικοι? λεγων |
인기검색어
2505760
