Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 10장 2절
 개역개정 불이 여호와 앞에서 나와 그들을 삼키매 그들이 여호와 앞에서 죽은지라
 KJV And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
 NIV So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
 공동번역 야훼 앞으로부터 불이 나와 그들을 삼키자 그들은 야훼 앞에서 죽었다.
 북한성경 여호와앞으로부터 불이 나와 그들을 삼키자 그들은 여호와 앞에서 죽었다.
 Afr1953 Daarop het daar vuur van die aangesig van die HERE uitgegaan en hulle verteer, en hulle het gesterwe voor die aangesig van die HERE.
 BulVeren Затова излезе огън отпред ГОСПОД и ги пояде и те умряха пред ГОСПОДА.
 Dan Da for Ild ud fra HERRENs ?syn og fortærede dem, s? de døde for HERRENs ?syn.
 GerElb1871 Da ging Feuer von Jehova (W. von vor Jehova) aus und verzehrte sie, und sie starben vor Jehova.
 GerElb1905 Da ging Feuer von Jehova (W. von vor Jehova) aus und verzehrte sie, und sie starben vor Jehova.
 GerLut1545 Da fuhr ein Feuer aus von dem HERRN und verzehrete sie, daß sie starben vor dem HERRN.
 GerSch Da ging Feuer aus von dem HERRN und verzehrte sie, daß sie starben vor dem HERRN.
 UMGreek Και εξηλθε πυρ παρα του Κυριου και κατεφαγεν αυτου? και απεθανον εμπροσθεν του Κυριου.
 ACV And there came forth fire from before LORD, and devoured them, and they died before LORD.
 AKJV And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
 ASV And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
 BBE And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord.
 DRC And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died before the Lord.
 Darby And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
 ESV And fire (ch. 9:24; Num. 16:35; [2 Sam. 6:7]) came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.
 Geneva1599 Therefore a fire went out from the Lord, and deuoured them: so they dyed before the Lord.
 GodsWord A fire flashed from the LORD and burned them, and they died in the presence of the LORD.
 HNV And fire came forth from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
 JPS And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
 Jubilee2000 And there went out fire from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
 LITV And fire went out from before Jehovah and consumed them; and they died before Jehovah.
 MKJV And there went out fire from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
 RNKJV And there went out fire from ????, and devoured them, and they died before ????.
 RWebster And there went out fire from the LORD , and devoured them, and they died before the LORD .
 Rotherham Then came there forth fire from before Yahweh, and consumed them,?and they died before Yahweh.
 UKJV And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
 WEB And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
 Webster And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
 YLT and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
 Esperanto Tiam eliris fajro el antaux la Eternulo kaj forbruligis ilin, kaj ili mortis antaux la Eternulo.
 LXX(o) και εξηλθεν πυρ παρα κυριου και κατεφαγεν αυτου? και απεθανον εναντι κυριου


    





  인기검색어
kcm  2506130
교회  1377038
선교  1336591
예수  1262851
설교  1048551
아시아  954186
세계  934162
선교회  900136
사랑  889218
바울  882295


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진