현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 23장 2절  개역개정 네가 만일 음식을 탐하는 자이거든 네 목에 칼을 둘 것이니라  KJV And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.  NIV and put a knife to your throat if you are given to gluttony.  공동번역 식욕이 마구 동하거든 입에 망을 씌워라.  북한성경 식욕이 마구 동하거든 입에 망을 씌워라.  Afr1953 en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.  BulVeren и сложи нож на гърлото си, ако си лаком.  Dan og sæt dig en Kniv p? Struben, i Fald du er alt for sulten.  GerElb1871 und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.  GerElb1905 und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.  GerLut1545 und setze ein Messer an deine Kehle, willst du das Leben behalten.  GerSch Setze ein Messer an deine Kehle, wenn du allzu gierig bist!  UMGreek και βαλε μαχαιραν ει? τον λαιμον σου, εαν ησαι αδηφαγο?  ACV and put a knife to thy throat if thou be a man given to appetite.  AKJV And put a knife to your throat, if you be a man given to appetite.  ASV (1) And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite. (1) Or For thou wilt put )  BBE And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.  DRC And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.  Darby and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.  ESV and put a knife to your throatif you are given to appetite.  Geneva1599 And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.  GodsWord and put a knife to your throat if you have a big appetite.  HNV put a knife to your throat,if you are a man given to appetite.  JPS And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.  Jubilee2000 and put a knife to thy throat if thou [art] a man given to appetite.  LITV and put a knife to your throat if you are an owner of an appetite.  MKJV and put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.  RNKJV And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.  RWebster And put a knife to thy throat , if thou art a man given to appetite .  Rotherham And shalt put a knife to thy throat, if, of great appetite, thou art:  UKJV And put a knife to your throat, if you be a man given to appetite.  WEB put a knife to your throat,if you are a man given to appetite.  Webster And put a knife to thy throat, if thou [art] a man given to appetite.  YLT And thou hast put a knife to thy throat, If thou art a man of appetite.  Esperanto Kaj vi metu trancxilon al via gorgxo, Se vi estas avidulo.  LXX(o) και επιβαλλε την χειρα σου ειδω? οτι τοιαυτα σε δει παρασκευασαι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]