현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 5장 8절  개역개정 나라면 하나님을 찾겠고 내 일을 하나님께 의탁하리라  KJV I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:  NIV "But if it were I, I would appeal to God; I would lay my cause before him.  공동번역 내가 만일 자네라면 나는 하느님을 찾겠네. 그리고 모든 것을 하느님께 맡기겠네.  북한성경 내가 만일 자네라면 나는 하느님을 찾겠네. 그리고 모든 것을 하느님께 맡기겠네.  Afr1953 Maar wat my aangaan, ek sou na God vra en my saak aan die Godheid voorl?,  BulVeren Но аз ще търся Бога и делото си на Бога ще възложа,  Dan Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,  GerElb1871 Ich jedoch w?rde Gott (El) suchen und Gott meine Sache darlegen, (O. anheimstellen)  GerElb1905 Ich jedoch w?rde Gott (El) suchen und Gott meine Sache darlegen, (O. anheimstellen)  GerLut1545 Doch ich will jetzt von Gott reden und von ihm handeln,  GerSch Aber doch w?rde ich Gott suchen und meine Rede an ihn richten,  UMGreek Αλλ εγω τον Θεον θελω επικαλεσθη, και εν τω Θεω θελω εναποθεσει την υποθεσιν μου  ACV But as for me, I would seek to God. And to God I would commit my cause,  AKJV I would seek to God, and to God would I commit my cause:  ASV But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;  BBE But as for me, I would make my prayer to God, and I would put my cause before him:  DRC Wherefore I will pray to the Lord, and address my speech to God:  Darby But as for me I will seek unto *God, and unto God commit my cause;  ESV As for me, I would seek God,and to God would I commit my cause,  Geneva1599 But I would inquire at God, and turne my talke vnto God:  GodsWord "But I would seek God's help and present my case to him.  HNV “But as for me, I would seek God.I would commit my cause to God,  JPS But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause;  Jubilee2000 I would certainly seek God, and unto God would I commit my affairs;  LITV Truly, I would seek to God, and to God I would put my plea,  MKJV Truly, I would seek to God, and to God I would put my plea,  RNKJV I would seek unto El, and unto Elohim would I commit my cause:  RWebster I would seek to God , and to God would I commit my cause :  Rotherham Yet indeed, I, would seek unto El, and, unto Elohim, would I set forth any cause:?  UKJV I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:  WEB “But as for me, I would seek God.I would commit my cause to God,  Webster I would seek to God, and to God would I commit my cause:  YLT Yet I--I inquire for God, And for God I give my word,  Esperanto Sed mi min turnus al Dio, Kaj al Li mi transdonus mian aferon;  LXX(o) ου μην δε αλλα εγω δεηθησομαι κυριου κυριον δε τον παντων δεσποτην επικαλεσομαι

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]