| 성경장절 |
에스겔 10장 8절 |
| 개역개정 |
그룹들의 날개 밑에 사람의 손 같은 것이 나타나더라 |
| KJV |
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. |
| NIV |
(Under the wings of the cherubim could be seen what looked like the hands of a man.) |
| 공동번역 |
내가 바라보니, 거룹들의 날개 밑에는 사람의 손 같은 것이 있었다. |
| 북한성경 |
내가 바라보니 그룹들의 말개 밑에는 사람의 손 같은 것이 있었다. |
| Afr1953 |
En daar is aan die g?rubs gesien die vorm van 'n mens se hand onder hulle vlerke. |
| BulVeren |
А на херувимите се виждаше нещо като човешка ръка под крилете им. |
| Dan |
Under Kerubernes Vinger s?s noget, der lignede en Menneskeh?nd; |
| GerElb1871 |
Und es erschien an den Cherubim das Gebilde einer Menschenhand unter ihren Fl?geln. - |
| GerElb1905 |
Und es erschien an den Cherubim das Gebilde einer Menschenhand unter ihren Fl?geln. - |
| GerLut1545 |
Und erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Fl?geln. |
| GerSch |
Und es wurde an den Cherubim etwas wie eine Menschenhand unter ihren Fl?geln sichtbar. |
| UMGreek |
Εφαινετο δε ομοιωμα χειρο? ανθρωπου ει? τα χερουβειμ υπο τα? πτερυγα? αυτων. |
| ACV |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| AKJV |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| ASV |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| BBE |
And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings. |
| DRC |
And there appeared in the cherubims the likeness of a man's hand under their wings. |
| Darby |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| ESV |
The cherubim appeared to have ([ver. 21; ch. 1:8; 8:3]) the form of a human hand under their wings. |
| Geneva1599 |
And there appeared in the Cherubims, the likenesse of a mans hande vnder their wings. |
| GodsWord |
The angels appeared to have what looked like human hands under their wings. |
| HNV |
There appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings. |
| JPS |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| Jubilee2000 |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| LITV |
And the form of a man's hand was seen under the wings of the cherubs. |
| MKJV |
And the form of a man's hand was seen under the wings of the cherubs. |
| RNKJV |
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out. |
| RWebster |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings . |
| Rotherham |
Now the cherubim appeared to have. the likeness of the hand of a man, under their wings. |
| UKJV |
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. |
| WEB |
There appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings. |
| Webster |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| YLT |
And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings, |
| Esperanto |
Kaj cxe la keruboj montrigxis similajxo de homa mano sub iliaj flugiloj. |
| LXX(o) |
και ειδον τα χερουβιν ομοιωμα χειρων ανθρωπων υποκατωθεν των πτερυγων αυτων |
인기검색어
2505761
