| 성경장절 |
열왕기상 9장 2절 |
| 개역개정 |
여호와께서 전에 기브온에서 나타나심 같이 다시 솔로몬에게 나타나사 |
| KJV |
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. |
| NIV |
the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| 공동번역 |
야훼께서 기브온에서 나타나셨던 것처럼 솔로몬에게 두 번째 나타나시어 |
| 북한성경 |
여호와께서 기브온에서 나타나셨던 것처럼 솔로몬에게 두 번째로 나타나시여 |
| Afr1953 |
verskyn die HERE vir die tweede maal aan Salomo soos Hy aan hom verskyn het in G¡beon; |
| BulVeren |
ГОСПОД се яви на Соломон втори път, както му се беше явил в Гаваон. |
| Dan |
lod HERREN sig anden Gang til Syne for ham, som han havde ladet sig til Syne for ham i Gibeon; |
| GerElb1871 |
da erschien Jehova dem Salomo zum zweiten Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war. |
| GerElb1905 |
da erschien Jehova dem Salomo zum zweiten Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war. |
| GerLut1545 |
erschien ihm der HERR zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon. |
| GerSch |
da erschien ihm der HERR zum zweiten Mal, wie er ihm zu Gibeon erschienen war. |
| UMGreek |
εφανη ο Κυριο? ει? τον Σολομωντα δευτεραν φοραν, καθω? εφανη ει? αυτον εν Γαβαων. |
| ACV |
that LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| AKJV |
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| ASV |
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. |
| BBE |
The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon; |
| DRC |
That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon. |
| Darby |
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| ESV |
(ch. 3:5; 11:9) the Lord appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| Geneva1599 |
Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon. |
| GodsWord |
Then the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him in Gibeon. |
| HNV |
that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| JPS |
that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared unto him at Gibeon. |
| Jubilee2000 |
the LORD appeared to Solomon the second time as he had appeared unto him at Gibeon. |
| LITV |
that Jehovah appeared to Solomon a second time, as He appeared to him in Gibeon. |
| MKJV |
the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon. |
| RNKJV |
That ???? appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. |
| RWebster |
That the LORD appeared to Solomon the second time , as he had appeared to him at Gibeon . |
| Rotherham |
then appeared Yahweh unto Solomon, a second time,?as he appeared unto him, in Gibeon. |
| UKJV |
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. |
| WEB |
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| Webster |
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| YLT |
that Jehovah appeareth unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon, |
| Esperanto |
la Eternulo aperis al Salomono duan fojon, kiel Li aperis al li en Gibeon. |
| LXX(o) |
και ωφθη κυριο? τω σαλωμων δευτερον καθω? ωφθη εν γαβαων |
인기검색어
2505760
