| 성경장절 |
레위기 11장 16절 |
| 개역개정 |
타조와 타흐마스와 갈매기와 새매 종류와 |
| KJV |
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
| NIV |
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk, |
| 공동번역 |
타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, |
| 북한성경 |
타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, |
| Afr1953 |
en die volstruis en die naguil en die seemeeu en die kleinvalk volgens sy soorte; |
| BulVeren |
камилоптицата, бухалът, кукувицата, ястребът по видовете му, |
| Dan |
Strudsen, Takmasfuglen, M?gen, de forskellige Arter af Høge, |
| GerElb1871 |
und die Straußhenne (And.: den Strauß) und den Straußhahn (And.: die Ohreule; and.: den Kuckuck) und die Seem?ve und den Habicht nach seiner Art, |
| GerElb1905 |
und die Straußhenne (And.: den Strauß) und den Straußhahn (And.: die Ohreule; and.: den Kuckuck) und die Seem?ve und den Habicht nach seiner Art, |
| GerLut1545 |
den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art, |
| GerSch |
den Strauß, die Eule, die M?we und die Habichtarten; |
| UMGreek |
και η στρουθοκαμηλο?, και η γλαυξ, και ο ιβι?, και ο ιεραξ κατα το ειδο? αυτου, |
| ACV |
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-gull, and the hawk after its kind, |
| AKJV |
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
| ASV |
and the ostrich, and the (1) night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind, (1) Heb tahmas , of uncertain meaning) |
| BBE |
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort; |
| DRC |
The ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind. |
| Darby |
and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind; |
| ESV |
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the (Job 39:26) hawk of any kind, |
| Geneva1599 |
The ostrich also, and the night crowe, and the seameaw, and the hauke after his kinde: |
| GodsWord |
ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons, |
| HNV |
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk, |
| JPS |
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds; |
| Jubilee2000 |
the owl, the night hawk, the cuckow, and the hawk according to his species; |
| LITV |
and the ostrich, and the great owl, and the gull, and small hawks, according to its kind |
| MKJV |
and the ostrich, and the great owl, and the gull, and small hawks, according to its kind, |
| RNKJV |
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
| RWebster |
And the owl , and the night hawk , and the cuckow , and the hawk after his kind , |
| Rotherham |
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull,?and the hawk after its kind; |
| UKJV |
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind, |
| WEB |
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk, |
| Webster |
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
| YLT |
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind, |
| Esperanto |
kaj la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun gxia speco |
| LXX(o) |
και στρουθον και γλαυκα και λαρον και τα ομοια αυτω και ιερακα και τα ομοια αυτω |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505760
