| 성경장절 |
민수기 3장 37절 |
| 개역개정 |
뜰 사방 기둥과 그 받침과 그 말뚝과 그 줄들이니라 |
| KJV |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| NIV |
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes. |
| 공동번역 |
또 울에 돌아 가며 세운 기둥과 밑받침, 말뚝, 줄을 모두 건사하는 일이었다. |
| 북한성경 |
또 울타리에 돌아가며 세운 기둥과 밑받침, 말뚝, 줄을 모두 건사하는 일이었다. |
| Afr1953 |
en die pilare van die voorhof rondom en hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne. |
| BulVeren |
и стълбовете на околния двор, и подложките им, и коловете им и въжетата им. |
| Dan |
Pillerne til Forg?rden, som var rundt om den, med Fodstykker, Pæle og Reb. |
| GerElb1871 |
und die S?ulen des Vorhofs ringsum und ihre F?ße und ihre Pfl?cke und ihre Seile. |
| GerElb1905 |
und die S?ulen des Vorhofs ringsum und ihre F?ße und ihre Pfl?cke und ihre Seile. |
| GerLut1545 |
dazu der S?ulen um den Vorhof her mit den F?ßen und N?geln und Seilen. |
| GerSch |
dazu der S?ulen um den Vorhof her, mit ihren F?ßen und N?geln und Seilen. |
| UMGreek |
και οι στυλοι τη? αυλη? κυκλω και τα υποβασια αυτων και οι πασσαλοι αυτων, και τα σχοινια αυτων. |
| ACV |
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| AKJV |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| ASV |
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| BBE |
And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords. |
| DRC |
And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords. |
| Darby |
and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords. |
| ESV |
also (Ex. 27:10) the pillars around the court, with their bases and (Ex. 27:19) pegs and (ver. 26) cords. |
| Geneva1599 |
With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes. |
| GodsWord |
They also took care of the posts for the surrounding courtyard, the bases, pegs, and ropes. |
| HNV |
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| JPS |
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| Jubilee2000 |
and the pillars of the court round about and their sockets and their stakes and their cords. |
| LITV |
and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| MKJV |
and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| RNKJV |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| RWebster |
And the pillars around the court , and their sockets , and their pins , and their cords . |
| Rotherham |
also the pillars of the court round about and their sockets,?and their pins and their cords. |
| UKJV |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| WEB |
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| Webster |
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| YLT |
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| Esperanto |
kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj. |
| LXX(o) |
και του? στυλου? τη? αυλη? κυκλω και τα? βασει? αυτων και του? πασσαλου? και του? καλου? αυτων |
인기검색어
2505761
