| 성경장절 |
출애굽기 28장 10절 |
| 개역개정 |
그들의 나이대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새기라 |
| KJV |
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| NIV |
in the order of their birth--six names on one stone and the remaining six on the other. |
| 공동번역 |
나이 순에 따라 여섯 이름을 한 보석에 새기고 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새겨라. |
| 북한성경 |
나이 순서에 따라 여섯 이름을 한 보석에 새기고 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새겨라. |
| Afr1953 |
ses van die name op die een steen en die ses ander name op die ander steen volgens hulle geboortes. |
| BulVeren |
шест от имената им на единия камък, и шестте останали имена на другия камък, по реда на раждането им. |
| Dan |
seks af Navnene p? den ene Sten og de andre seks p? den anden efter Aldersfølge; |
| GerElb1871 |
sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs ?brigen Namen auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge. |
| GerElb1905 |
sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs ?brigen Namen auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge. |
| GerLut1545 |
auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters. |
| GerSch |
sechs Namen derselben auf den einen Stein und die sechs ?brigen Namen auf den andern Stein, nach ihren Geschlechtern. |
| UMGreek |
εξ εκ των ονοματων αυτων επι του ενο? λιθου και τα λοιπα εξ ονοματα επι του αλλου λιθου, κατα τα? γενεσει? αυτων |
| ACV |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. |
| AKJV |
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| ASV |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. |
| BBE |
Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth. |
| DRC |
Six names on one stone, and the other six on the other, according to the order of their birth. |
| Darby |
six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| ESV |
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Geneva1599 |
Sixe names of them vpon the one stone, and the sixe names that remaine, vpon the seconde stone, according to their generations. |
| GodsWord |
in birth order--six of their names on one stone and the remaining six on the other. |
| HNV |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. |
| JPS |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth. |
| Jubilee2000 |
Six of their names on one stone and [the other] six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| LITV |
Six of their names shall be on the one stone, and six of the remaining names on the second stone, according to their birth. |
| MKJV |
Six of their names shall be on one stone, and six of the remaining names on the other stone, according to their birth. |
| RNKJV |
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| RWebster |
Six of their names on one stone , and the six names of the rest on the other stone , according to their birth . |
| Rotherham |
six of their names, on the one stone,?and the names of the six that remain, on the second stone according to their births: |
| UKJV |
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| WEB |
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth. |
| Webster |
Six of their names on one stone, and [the] six names of the rest on the other stone, according to their birth. |
| YLT |
six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births; |
| Esperanto |
ses el iliaj nomoj sur unu sxtono kaj la ses ceterajn nomojn sur la dua sxtono, laux la ordo de ilia naskigxo. |
| LXX(o) |
εξ ονοματα επι τον λιθον τον ενα και τα εξ ονοματα τα λοιπα επι τον λιθον τον δευτερον κατα τα? γενεσει? αυτων |
인기검색어
2505760
