현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 7장 25절  개역개정 여호와께서 나일 강을 치신 후 이레가 지나니라  KJV And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.  NIV Seven days passed after the LORD struck the Nile.  공동번역 야훼께서 나일강을 치신 지 칠 일이 지났다.  북한성경 여호와께서 나일강물을 치신지 7일이 지났다.  Afr1953 So het dan sewe dae verbygegaan nadat die HERE die Nyl geslaan het.  BulVeren И се изпълниха седем дни, след като ГОСПОД удари реката.  Dan Og s?ledes gik der syv Dage, efter at HERREN havde sl?et Nilen.  GerElb1871 Und es wurden sieben Tage erf?llt, nachdem Jehova den Strom geschlagen hatte.  GerElb1905 Und es wurden sieben Tage erf?llt, nachdem Jehova den Strom geschlagen hatte.  GerLut1545 Und das w?hrete sieben Tage lang, daß der HERR den Strom schlug.  GerSch Und das w?hrte sieben Tage lang, nachdem der HERR den Fluß geschlagen hatte.  UMGreek Και συνεπληρωθησαν επτα ημεραι, αφου ο Κυριο? εκτυπησε τον ποταμον.  ACV And seven days were fulfilled, after LORD had smitten the river.  AKJV And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.  ASV And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.  BBE And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.  DRC And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.  Darby And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.  ESV Seven full days passed after the Lord had struck the Nile.  Geneva1599 And this continued fully seuen dayes after the Lord had smitten the riuer.  GodsWord Seven days passed after the LORD struck the Nile.  HNV Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.  JPS And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.  Jubilee2000 And seven days were fulfilled after the LORD had smitten the river.:  LITV And seven days went by after Jehovah smote the river.  MKJV And seven days were completed after the LORD had stricken the river.  RNKJV And seven days were fulfilled, after that ???? had smitten the river.  RWebster And seven days were fulfilled , after that the LORD had smitten the river .  Rotherham And seven days were fulfilled,?after Yahweh had smitten the river.  UKJV And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.  WEB Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.  Webster And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.  YLT And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,  Esperanto Pasis sep tagoj, post kiam la Eternulo frapis la riveron.  LXX(o) και ανεπληρωθησαν επτα ημεραι μετα το παταξαι κυριον τον ποταμον

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]