현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 6장 6절  개역개정 자기의 몸을 구별하여 여호와께 드리는 모든 날 동안은 시체를 가까이 하지 말 것이요  KJV All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.  NIV Throughout the period of his separation to the LORD he must not go near a dead body.  공동번역 야훼께 헌신하기로 작정한 기간 동안엔 죽은 사람이 있는 곳에 가도 안 된다.  북한성경 여호와께 헌신하기로 작정한 기간에는 죽은 사람이 있는 곳에 가도 안된다.  Afr1953 Al die dae dat hy hom aan die HERE gewy het, mag hy nie by 'n dooie kom nie.  BulVeren През цялото време, за което се е посветил на ГОСПОДА, да не се приближава до мъртвец ?  Dan Hele den Tid han har indviet sig til HERREN, m? han ikke komme Lig nær;  GerElb1871 Alle die Tage, die er sich f?r Jehova absondert, soll er zu keiner Leiche kommen.  GerElb1905 Alle die Tage, die er sich f?r Jehova absondert, soll er zu keiner Leiche kommen.  GerLut1545 Die ganze Zeit ?ber, die er dem HERRN gelobet hat, soll er zu keinem Toten gehen.  GerSch W?hrend der ganzen Zeit, f?r welche er sich dem HERRN geweiht hat, soll er zu keinem Toten gehen.  UMGreek Πασα? τα? ημερα? τη? αφιερωσεω? αυτου ει? τον Κυριον δεν θελει εισελθει ει? τεθνεωτα.  ACV He shall not come near to a dead body all the days that he separates himself to LORD.  AKJV All the days that he separates himself to the LORD he shall come at no dead body.  ASV All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.  BBE All the time he is separate he may not come near any dead body.  DRC All the time of his consecration he shall not go in to any dead,  Darby All the days that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall come near no dead body.  ESV All the days that he separates himself to the Lord (ch. 19:11, 16; Lev. 21:11) he shall not go near a dead body.  Geneva1599 During the time that he separateth himselfe vnto the Lord, he shall come at no dead body:  GodsWord While they are dedicated to the LORD as Nazirites, they must never go near a dead body.  HNV “‘All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.  JPS All the days that he consecrateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.  Jubilee2000 All the days that they separate [themselves] unto the LORD they shall come in unto no dead body.  LITV All the days of his separation to Jehovah he shall not go near a dead person.  MKJV All the days that he separates to the LORD, he shall not come near any dead body.  RNKJV All the days that he separateth himself unto ???? he shall come at no dead body.  RWebster All the days that he separateth himself to the LORD he shall come at no dead body .  Rotherham All the days for which he hath separated himself unto Yahweh to no dead person, shall he go in.  UKJV All the days that he separates himself unto the LORD he shall come at no dead body.  WEB “‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.  Webster All the days that he separateth [himself] to the LORD, he shall come at no dead body.  YLT `All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;  Esperanto Dum la tuta tempo, por kiu li konsekris sin al la Eternulo, li ne aliru al mortinta korpo.  LXX(o) πασα? τα? ημερα? τη? ευχη? κυριω επι παση ψυχη τετελευτηκυια ουκ εισελευσεται

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]