현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 100절  개역개정 주의 법도들을 지키므로 나의 명철함이 노인보다 나으니이다  KJV I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.  NIV I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.  공동번역 당신의 법령들을 내가 지키어 노인들보다도 더 슬기로와지리이다.  북한성경 당신의 법령들을 내가 지키여 로인들보다도 더 슬기로워지리이다.  Afr1953 Ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele.  BulVeren По-разумен съм от старите, защото опазих правилата Ти.  Dan Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter p? dine Bud.  GerElb1871 Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.  GerElb1905 Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.  GerLut1545 Ich bin kl?ger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.  GerSch Ich bin einsichtiger als die Alten; denn ich achte auf deine Befehle.  UMGreek Ειμαι συνετωτερο? των γεροντων διοτι εφυλαξα τα? εντολα? σου.  ACV I understand more than the aged because I have kept thy precepts.  AKJV I understand more than the ancients, because I keep your precepts.  ASV I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.  BBE I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.  DRC I have had understanding above ancients: because I have sought thy commandments.  Darby I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.  ESV I understand more than (See Job 32:7-9) the aged, (Or the elders) for I (ver. 56, 69) keep your precepts.  Geneva1599 I vnderstoode more then the ancient, because I kept thy precepts.  GodsWord I have more wisdom than those with many years of experience, because I have obeyed your guiding principles.  HNV I understand more than the aged,because I have kept your precepts.  JPS I understand more than mine elders, because I have keep Thy precepts.  Jubilee2000 I understand more than the elders because I keep thy precepts.  LITV I understand more than the aged, for I keep Your precepts.  MKJV I understand more than the old men, because I keep Your commandments.  RNKJV I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.  RWebster I understand more than the ancients , because I keep thy precepts .  Rotherham Beyond the elders, will I show understanding, for, thy precepts, have I observed.  UKJV I understand more than the ancients, because I keep your precepts.  WEB I understand more than the aged,because I have kept your precepts.  Webster I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.  YLT Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.  Esperanto Mi estas pli scianta ol maljunuloj, CXar Viajn ordonojn mi konservas.  LXX(o) (118:100) υπερ πρεσβυτερου? συνηκα οτι τα? εντολα? σου εξεζητησα

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]