| 성경장절 |
요한계시록 14장 17절 |
| 개역개정 |
또 다른 천사가 하늘에 있는 성전에서 나오는데 역시 예리한 낫을 가졌더라 |
| KJV |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| NIV |
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. |
| 공동번역 |
또 다른 천사가 하늘에 있는 성전으로부터 나왔는데 그도 또한 날카로운 낫을 들고 있었습니다. |
| 북한성경 |
또 다른 천사가 하늘에 있는 성전으로부터 나왔는데 그도 또한 날카로운 낫을 들고 있었습니다. |
| Afr1953 |
En 'n ander engel het uitgekom uit die tempel wat in die hemel is, en hy het ook 'n skerp sekel gehad; |
| BulVeren |
И друг ангел излезе от храма, който е на небето, като и той държеше остър сърп. |
| Dan |
Og en anden Engel gik ud fra Templet i Himmelen; ogs? han havde en skarp Segl. |
| GerElb1871 |
Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel. |
| GerElb1905 |
Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel. |
| GerLut1545 |
Und ein anderer Engel ging aus dem Tempel im Himmel, der hatte eine scharfe Hippe. |
| GerSch |
Und ein anderer Engel kam hervor aus dem Tempel, der im Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel. |
| UMGreek |
Και αλλο? αγγελο? εξηλθεν εκ του ναου του εν τω ουρανω, εχων και αυτο? δρεπανον κοπτερον. |
| ACV |
And another agent came out from the temple in heaven, also himself having a sharp sickle. |
| AKJV |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| ASV |
Another angel came out from the (1) temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. (1) Or sanctuary ) |
| BBE |
And another angel came out from the house of God which is in heaven, having a sharp curved blade. |
| DRC |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| Darby |
And another angel came out of the temple which is in the heaven, he also having a sharp sickle. |
| ESV |
Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. |
| Geneva1599 |
Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle. |
| GodsWord |
Another angel came out of the temple in heaven. He, too, had a sharp sickle. |
| HNV |
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And another angel came out of the temple which is in the heaven, he also having a sharp sickle. |
| LITV |
And another angel went forth out of the temple in Heaven, he also having a sharp sickle. |
| MKJV |
And another angel came out of the temple in Heaven, also having a sharp sickle. |
| RNKJV |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| RWebster |
And another angel came out of the temple which is in heaven , he also having a sharp sickle . |
| Rotherham |
And, another messenger, came forth out of the sanctuary that is in heaven,?he also, having a sharp sickle. |
| UKJV |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| WEB |
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle. |
| Webster |
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. |
| YLT |
And another messenger did come forth out of the sanctuary that is in the heaven, having--he also--a sharp sickle, |
| Esperanto |
Kaj alia angxelo eliris el la encxiela templo, ankaux havante akran rikoltilon. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505763
