Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마태복음 5장 3절
 개역개정 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요
 KJV Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
 NIV "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
 공동번역 [참된 행복;눅6:20-23] `마음이 가난한 사람은 행복하다. 하늘 나라가 그들의 것이다.
 북한성경 "마음이 가난한 사람들은 복이 있다. 하늘나라가 그들의 것이다.
 Afr1953 Salig is die wat arm van gees is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.
 BulVeren Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.
 Dan "Salige ere de fattige i ?nden, thi Himmeriges Rige er deres.
 GerElb1871 Gl?ckselig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel.
 GerElb1905 Gl?ckselig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Reich der Himmel.
 GerLut1545 Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.
 GerSch Selig sind die geistlich Armen; denn ihrer ist das Himmelreich!
 UMGreek Μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι, διοτι αυτων ειναι η βασιλεια των ουρανων.
 ACV Blessed are the poor in spirit, because the kingdom of the heavens is theirs.
 AKJV Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
 ASV Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
 BBE Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
 DRC Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
 Darby Blessed are the poor in spirit, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
 ESV (For ver. 3-12, [Luke 6:20-23]) Blessed are ([Isa. 61:1; 66:2]) the poor in spirit, for ([Luke 12:32]) theirs is the kingdom of heaven.
 Geneva1599 Blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen.
 GodsWord "Blessed are those who recognize they are spiritually helpless. The kingdom of heaven belongs to them.
 HNV “Blessed are the poor in spirit,for theirs is the Kingdom of Heaven. (Isaiah 57:15; 66:2)
 JPS
 Jubilee2000 Blessed [are] the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens.
 LITV Blessed are the poor in spirit! For theirs is the kingdom of the Heavens.
 MKJV Blessed are the poor in spirit! For theirs is the kingdom of Heaven.
 RNKJV Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
 RWebster Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven .
 Rotherham Happy, the destitute, in spirit; for, theirs, is the kingdom of the heavens;
 UKJV Blessed are the poor in spirit: (pneuma) for theirs is the kingdom of heaven.
 WEB “Blessed are the poor in spirit,for theirs is the Kingdom of Heaven. (Isaiah 57:15; 66:2)
 Webster Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
 YLT `Happy the poor in spirit--because theirs is the reign of the heavens.
 Esperanto Felicxaj estas la malricxaj en spirito, cxar ilia estas la regno de la cxielo.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506131
교회  1377039
선교  1336592
예수  1262851
설교  1048554
아시아  954187
세계  934162
선교회  900136
사랑  889219
바울  882295


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진