Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¡½º¶ó 2Àå 67Àý
 °³¿ª°³Á¤ ³«Å¸°¡ »ç¹é»ï½Ê¿À¿ä ³ª±Í°¡ À°ÃµÄ¥¹éÀ̽ÊÀ̾ú´õ¶ó
 KJV Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
 NIV 435 camels and 6,720 donkeys.
 °øµ¿¹ø¿ª ³«Å¸°¡ »ç¹é »ï½Ê ¿À ¸¶¸®, ³ª±Í°¡ À°Ãµ Ä¥¹é ÀÌ½Ê ¸¶¸® ÀÖ¾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¶ôŸ°¡ 435¸¶¸®, ³ª±Í°¡ 6,720¸¶¸®¿´´Ù.
 Afr1953 hulle kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.
 BulVeren ¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ú¬ä¬Ö ¬Ú¬Þ ? ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬ä¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬á¬Ö¬ä, ¬Þ¬Ñ¬Ô¬Ñ¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬Ñ ? ¬ê¬Ö¬ã¬ä ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ú ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä.
 Dan deres Kameler 435 og deres ¨¡sler 6720.
 GerElb1871 ihrer Kamele 435, der Esel 6720.
 GerElb1905 ihrer Kamele vierhundertf?nfunddrei©¬ig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig.
 GerLut1545 vierhundert und f?nfunddrei©¬ig Kamele und sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel.
 GerSch an Kamelen 435, und 6720 Esel.
 UMGreek ¥á¥é ¥ê¥á¥ì¥ç¥ë¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í, ¥ó¥å¥ó¥ñ¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥á¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥å ¥á¥é ¥ï¥í¥ï¥é, ¥å¥î¥á¥ê¥é¥ò¥ö¥é¥ë¥é¥á¥é ¥å¥ð¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥á¥é ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é.
 ACV their camels, four hundred thirty-five, their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
 AKJV Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
 ASV their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
 BBE Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
 DRC Their camels four hundred thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.
 Darby their camels four hundred and thirty-five; the asses six thousand seven hundred and twenty.
 ESV their camels were 435, and their donkeys were 6,720.
 Geneva1599 Their camels foure hundreth, and fiue and thirtie: their asses, sixe thousand, seuen hundreth and twentie.
 GodsWord 435 camels, and 6,720 donkeys.
 HNV their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
 JPS their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
 Jubilee2000 their camels, four hundred and thirty-five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
 LITV their camels four hundred and thirty five, their asses six thousand, seven hundred and twenty.
 MKJV their camels, four hundred and thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.
 RNKJV Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
 RWebster Their camels , four hundred and thirty and five ; their donkeys , six thousand seven hundred and twenty .
 Rotherham their camels, four hundred and thirty-five,?asses, six thousand seven hundred and twenty.
 UKJV Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
 WEB their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
 Webster Their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
 YLT their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.
 Esperanto da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
 LXX(o) ¥ê¥á¥ì¥ç¥ë¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥ó¥å¥ó¥ñ¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥å ¥ï¥í¥ï¥é ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥å¥î¥á¥ê¥é¥ò¥ö¥é¥ë¥é¥ï¥é ¥å¥ð¥ó¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø