| 성경장절 |
역대상 13장 1절 |
| 개역개정 |
다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 지휘관과 더불어 의논하고 |
| KJV |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. |
| NIV |
David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds. |
| 공동번역 |
다윗은 천인부대 지휘관, 백인부대 지휘관, 그 밖의 모든 지도자들과 의논하고 |
| 북한성경 |
다윗은 천명부대 지휘관, 백명부대 지휘관 그밖의 모든 지도자들과 의논하고 |
| Afr1953 |
En Dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber; |
| BulVeren |
И Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките първенци, |
| Dan |
Efter at have r?dført sig med Tusindførerne og Hundredeførerne, alle Øversterne, |
| GerElb1871 |
Und (2. Sam. 6) David beriet sich mit den Obersten ?ber tausend und ?ber hundert, mit allen (Eig. nach allen; d. h. so viele ihrer waren) F?rsten. |
| GerElb1905 |
Und (2. Sam. 6) David beriet sich mit den Obersten ?ber tausend und ?ber hundert, mit allen (Eig. nach allen; dh. so viele ihrer waren) F?rsten. |
| GerLut1545 |
Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten ?ber tausend und ?ber hundert und mit allen F?rsten. |
| GerSch |
Und David hielt Rat mit den Obersten ?ber tausend und ?ber hundert, mit allen F?rsten. |
| UMGreek |
Και συνεβουλευθη ο Δαβιδ μετα των χιλιαρχων και εκατονταρχων, μετα παντων των αρχηγων. |
| ACV |
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| AKJV |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. |
| ASV |
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| BBE |
Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief. |
| DRC |
And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders. |
| Darby |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince. |
| ESV |
The Ark Brought from Kiriath-JearimDavid consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader. |
| Geneva1599 |
And Dauid counselled with the captaines of thousandes and of hundreths, and with all the gouernours. |
| GodsWord |
David consulted with every officer who commanded a regiment or battalion. |
| HNV |
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| JPS |
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| Jubilee2000 |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds [and] with all the princes. |
| LITV |
And David consulted the chiefs of the thousands and of the hundreds, to every leader. |
| MKJV |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every leader. |
| RNKJV |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. |
| RWebster |
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds , and with every leader . |
| Rotherham |
And David consulted with the rulers of thousands and hundreds, even with every chief ruler. |
| UKJV |
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. |
| WEB |
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. |
| Webster |
And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, [and] with every leader. |
| YLT |
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader, |
| Esperanto |
David konsiligxis kun la milestroj, centestroj, kaj cxiuj cxefoj; |
| LXX(o) |
και εβουλευσατο δαυιδ μετα των χιλιαρχων και των εκατονταρχων παντι ηγουμενω |
인기검색어
2505761
