| 성경장절 |
역대상 12장 27절 |
| 개역개정 |
아론의 집 우두머리 여호야다와 그와 함께 있는 자가 삼천칠백 명이요 |
| KJV |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred; |
| NIV |
including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men, |
| 공동번역 |
거기에 아론 가문의 지도자 여호야다가 거느린 삼천 칠백 명과 |
| 북한성경 |
거기에 아론 가문의 지도자 여호야다가 거느린 3,700명과 |
| Afr1953 |
en Jehojada, die bevelhebber van die A?roniete, en saam met hom drie duisend sewe honderd; |
| BulVeren |
а Йодая беше първенец на аароновците; и с него бяха три хиляди и седемстотин души, |
| Dan |
dertil Øverstenover Arons Slægt, Jojada, fulgt af 3700, |
| GerElb1871 |
und Jojada, der F?rst von Aaron, und mit ihm 3700; |
| GerElb1905 |
und Jojada, der F?rst von Aaron, und mit ihm dreitausend siebenhundert; |
| GerLut1545 |
und Jojada, der F?rst unter denen von Aaron, mit dreitausend und siebenhundert; |
| GerSch |
dazu Jojada, der F?rst der Nachkommen von Aaron mit 3700 Mann; |
| UMGreek |
Και ο Ιωδαε ητο αρχηγο? των Ααρωνιτων, και μετ αυτου ησαν τρει? χιλιαδε? και επτακοσιοι |
| ACV |
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron. And with him were three thousand and seven hundred, |
| AKJV |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred; |
| ASV |
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred, |
| BBE |
And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men; |
| DRC |
And Joiada prince of the race of Aaron, and with him three thousand seven hundred. |
| Darby |
And Jehoiada the prince of Aaron, and with him were three thousand seven hundred; |
| ESV |
The prince Jehoiada, of the house of Aaron, and with him 3,700. |
| Geneva1599 |
And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron: and with him three thousande and seuen hundreth. |
| GodsWord |
as well as Jehoiada (leader of Aaron's families). With him there were 3,700 men, |
| HNV |
Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred, |
| JPS |
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were three thousand and seven hundred; |
| Jubilee2000 |
Likewise Jehoiada, prince [of those of the lineage] of Aaron, and with him three thousand seven hundred; |
| LITV |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites and with him three thousand, seven hundred; |
| MKJV |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred. |
| RNKJV |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred; |
| RWebster |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites , and with him were three thousand and seven hundred ; |
| Rotherham |
And Jehoiada, was chief ruler for Aaron,?and, with him, three thousand and seven hundred; |
| UKJV |
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred; |
| WEB |
Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred, |
| Webster |
And Jehoiada [was] the leader of the Aaronites, and with him [were] three thousand and seven hundred; |
| YLT |
and Jehoiada is the leader of the Aaronite, and with him are three thousand and seven hundred, |
| Esperanto |
kaj Jehojada, estro de Aaronidoj, kaj kun li tri mil sepcent; |
| LXX(o) |
(12:28) και ιωαδαε ο ηγουμενο? τω ααρων και μετ αυτου τρει? χιλιαδε? και επτακοσιοι |
인기검색어
2505761
