| 성경장절 |
민수기 31장 43절 |
| 개역개정 |
곧 회중이 받은 절반은 양이 삼십삼만 칠천오백 마리요 |
| KJV |
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| NIV |
the community's half--was 337,500 sheep, |
| 공동번역 |
회중이 떼어 받은 몫은 양이 삼십 삼만 칠천 오백 마리, |
| 북한성경 |
회중이 떼어 받은 몫은 양이 33만 7,500마리, |
| Afr1953 |
die helfte van die vergadering uit die kleinvee was drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd; |
| BulVeren |
половината за обществото беше: триста тридесет и седем хиляди и петстотин глави дребен добитък, |
| Dan |
denne Menighedens Halvdel udgjorde 337 500 Stykker Sm?kvæg, |
| GerElb1871 |
(die H?lfte der Gemeinde war n?mlich: 337500 St?ck Kleinvieh, |
| GerElb1905 |
(die H?lfte der Gemeinde war n?mlich: dreihundertsiebenunddreißig tausend und f?nfhundert St?ck Kleinvieh, |
| GerLut1545 |
n?mlich die H?lfte der Gemeine zust?ndig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend f?nfhundert Schafe, |
| GerSch |
n?mlich die der Gemeinde zufallende H?lfte, betrug 337500 Schafe, |
| UMGreek |
και τουτο το ημισυ τη? συναγωγη? ητο προβατα τριακοσια τριακοντα επτα χιλιαδε? και πεντακοσια, |
| ACV |
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand and five hundred sheep, |
| AKJV |
(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| ASV |
(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep, |
| BBE |
(Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep, |
| DRC |
But out of the half that fell to the rest of the multitude, that is to say, out of the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, |
| Darby |
(now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred, |
| ESV |
now the congregation's half was 337,500 sheep, |
| Geneva1599 |
(For the halfe that perteined vnto the Congregation, was three hundreth thirtie and seuen thousand sheepe and fiue hundreth, |
| GodsWord |
The community received 337,500 sheep and goats, |
| HNV |
(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, |
| JPS |
now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| Jubilee2000 |
(now the half [that pertained unto] the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep |
| LITV |
even the congregation's half was three hundred and thirty seven thousand, five hundred of the flock; |
| MKJV |
even the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand, five hundred sheep, |
| RNKJV |
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| RWebster |
(Now the half that pertained to the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep , |
| Rotherham |
the half allotted unto the assembly, was?of the flock, three hundred and thirty-seven thousand, and five hundred; |
| UKJV |
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| WEB |
(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep, |
| Webster |
(Now the half [that pertained to] the congregation was three hundred thousand and thirty thousand [and] seven thousand and five hundred sheep, |
| YLT |
and the company's half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred; |
| Esperanto |
(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent, |
| LXX(o) |
και εγενετο το ημισευμα το τη? συναγωγη? απο των προβατων τριακοσιαι χιλιαδε? και τριακοντα χιλιαδε? και επτακισχιλια και πεντακοσια |
인기검색어
2505759
