| 성경장절 |
민수기 31장 32절 |
| 개역개정 |
그 탈취물 곧 군인들의 다른 탈취물 외에 양이 육십칠만 오천 마리요 |
| KJV |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| NIV |
The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep, |
| 공동번역 |
군대가 약탈해 온 전리품 가운데 살아 남은 것은 양이 육십 칠만 오천 마리, |
| 북한성경 |
군대가 략탈해온 전리품 가운데 살아남은 것은 양이 67만 5천마리 |
| Afr1953 |
En die buit, die oorskot van die roof wat die krygsmanne geneem het, was ses honderd vyf en sewentig duisend stuks kleinvee; |
| BulVeren |
А плячката, останалото от плена, което войниците заплениха, беше: шестстотин седемдесет и пет хиляди глави дребен добитък, |
| Dan |
Og det, de havde taget, det tiloversblevne af Byttet, som Krigsfolket havde gjort, udgjorde 675000 Stykker Sm?kvæg, |
| GerElb1871 |
Und das Erbeutete, was von der Beute ?brigblieb, welche das Kriegsvolk gemacht hatte, war: 675000 St?ck Kleinvieh, |
| GerElb1905 |
Und das Erbeutete, was von der Beute ?brigblieb, welche das Kriegsvolk gemacht hatte, war: sechshundertf?nfundsiebzig tausend St?ck Kleinvieh, |
| GerLut1545 |
Und es war der ?brigen Ausbeute, die das Kriegsvolk geraubet hatte, sechsmal hundert und f?nf?ndsiebenzigtausend Schafe, |
| GerSch |
Es betrug aber die Beute, welche das Kriegsvolk geraubt hatte: 675000 Schafe, 270000 Rinder, |
| UMGreek |
Και τα λαφυρα τα εναπολειφθεντα εκ τη? λεηλασια?, την οποιαν εκαμον οι ανδρε? οι πολεμισται, ησαν προβατα εξακοσια, εβδομηκοντα πεντε χιλιαδε?, |
| ACV |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
| AKJV |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| ASV |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| BBE |
Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep, |
| DRC |
And the spoil which the army had taken, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
| Darby |
And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep, |
| ESV |
Now the plunder remaining of the spoil that the army took was 675,000 sheep, |
| Geneva1599 |
And the bootie, to wit, the rest of the praie which the men of warre had spoyled, was sixe hundreth seuentie and fiue thousand sheepe, |
| GodsWord |
This is the loot that was left from everything that the troops took: 675,000 sheep and goats, |
| HNV |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
| JPS |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| Jubilee2000 |
And the prey, [that is] the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred and seventy-five thousand sheep |
| LITV |
And the prey, the rest of the spoil which the people of the army plundered, was six hundred and seventy five thousand sheep, |
| MKJV |
And the prize, the rest of the spoil which the men of war had captured, was six hundred and seventy-five thousand sheep, |
| RNKJV |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| RWebster |
And the booty , being the rest of the prey which the men of war had taken , was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep , |
| Rotherham |
And it came to pass that the booty, over and above the prey which the people of the host had seized, was,?of the flock, six hundred and seventy-five thousand; |
| UKJV |
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| WEB |
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep, |
| Webster |
And the booty, [being] the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, |
| YLT |
And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand; |
| Esperanto |
Kaj la kvanto de la kaptitajxo, krom la rabitajxo, kiun rabis la militistoj, estis:da sxafoj sescent sepdek kvin mil; |
| LXX(o) |
και εγενηθη το πλεονασμα τη? προνομη? ο επρονομευσαν οι ανδρε? οι πολεμισται απο των προβατων εξακοσιαι χιλιαδε? και εβδομηκοντα και πεντε χιλιαδε? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505760
