Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¹Î¼ö±â 25Àå 9Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±× ¿°º´À¸·Î Á×Àº ÀÚ°¡ À̸¸ »çõ ¸íÀ̾ú´õ¶ó
 KJV And those that died in the plague were twenty and four thousand.
 NIV but those who died in the plague numbered 24,000.
 °øµ¿¹ø¿ª ±× Àç¾ÓÀ¸·Î Á×Àº »ç¶÷Àº À̸¸ »çõ ¸íÀ̳ª µÇ¾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ±× Àç¾ÓÀ¸·Î Á×Àº »ç¶÷Àº 2¸¸ 4õ¸íÀ̳ª µÇ¿´´Ù.
 Afr1953 En die wat deur die plaag gesterf het, was vier en twintig duisend.
 BulVeren ¬¡ ¬å¬Þ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö ¬à¬ä ¬ñ¬Ù¬Ó¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ò¬ñ¬ç¬Ñ ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ú ¬Õ¬å¬ê¬Ú.
 Dan Men Tallet p? dem, Plagen havde kostet Livet, l©ªb op til 24000.
 GerElb1871 Und es waren der an der Plage Gestorbenen 24000.
 GerElb1905 Und es waren der an der Plage Gestorbenen vierundzwanzigtausend.
 GerLut1545 Und es wurden get?tet in der Plage vierundzwanzigtausend.
 GerSch Und derer, die an dieser Plage starben, waren vierundzwanzigtausend.
 UMGreek ¥Ç¥ò¥á¥í ¥ä¥å ¥ï¥é ¥á¥ð¥ï¥è¥á¥í¥ï¥í¥ó¥å? ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ð¥ë¥ç¥ã¥ç ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥å? ¥ö¥é¥ë¥é¥á¥ä¥å?.
 ACV And those who died by the plague were twenty-four thousand.
 AKJV And those that died in the plague were twenty and four thousand.
 ASV And those that died by the plague were twenty and four thousand.
 BBE But twenty-four thousand of them had come to their death by the disease.
 DRC And there were slain four and twenty thousand men.
 Darby And those that died in the plague were twenty-four thousand.
 ESV Nevertheless, (Deut. 4:3; [1 Cor. 10:8]) those who died by the plague were twenty-four thousand.
 Geneva1599 And there died in that plague, foure and twentie thousand.
 GodsWord However, 24,000 people died from that plague.
 HNV Those who died by the plague were twenty-four thousand.
 JPS And those that died by the plague were twenty and four thousand.
 Jubilee2000 And those that died in that plague were twenty-four thousand.
 LITV And those that died by the plague were twenty four thousand.
 MKJV And those that died in the plague were twenty-four thousand.
 RNKJV And those that died in the plague were twenty and four thousand.
 RWebster And those that died in the plague were twenty and four thousand .
 Rotherham Then was it found that they who had died by the plague were four and twenty thousand.
 UKJV And those that died in the plague were twenty and four thousand.
 WEB Those who died by the plague were twenty-four thousand.
 Webster And those that died in the plague were twenty and four thousand.
 YLT and the dead by the plague are four and twenty thousand.
 Esperanto Kaj la nombro de la mortintoj per la punfrapado estis dudek kvar mil.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥å¥ã¥å¥í¥ï¥í¥ó¥ï ¥ï¥é ¥ó¥å¥è¥í¥ç¥ê¥ï¥ó¥å? ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ð¥ë¥ç¥ã¥ç ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥å? ¥ê¥á¥é ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é ¥ö¥é¥ë¥é¥á¥ä¥å?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505760
±³È¸  1376879
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934008
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889095
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø