¼º°æÀåÀý |
¹Î¼ö±â 25Àå 9Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
±× ¿°º´À¸·Î Á×Àº ÀÚ°¡ À̸¸ »çõ ¸íÀ̾ú´õ¶ó |
KJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
NIV |
but those who died in the plague numbered 24,000. |
°øµ¿¹ø¿ª |
±× Àç¾ÓÀ¸·Î Á×Àº »ç¶÷Àº À̸¸ »çõ ¸íÀ̳ª µÇ¾ú´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
±× Àç¾ÓÀ¸·Î Á×Àº »ç¶÷Àº 2¸¸ 4õ¸íÀ̳ª µÇ¿´´Ù. |
Afr1953 |
En die wat deur die plaag gesterf het, was vier en twintig duisend. |
BulVeren |
¬¡ ¬å¬Þ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö ¬à¬ä ¬ñ¬Ù¬Ó¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ò¬ñ¬ç¬Ñ ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ú ¬Õ¬å¬ê¬Ú. |
Dan |
Men Tallet p? dem, Plagen havde kostet Livet, l©ªb op til 24000. |
GerElb1871 |
Und es waren der an der Plage Gestorbenen 24000. |
GerElb1905 |
Und es waren der an der Plage Gestorbenen vierundzwanzigtausend. |
GerLut1545 |
Und es wurden get?tet in der Plage vierundzwanzigtausend. |
GerSch |
Und derer, die an dieser Plage starben, waren vierundzwanzigtausend. |
UMGreek |
¥Ç¥ò¥á¥í ¥ä¥å ¥ï¥é ¥á¥ð¥ï¥è¥á¥í¥ï¥í¥ó¥å? ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ð¥ë¥ç¥ã¥ç ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥å? ¥ö¥é¥ë¥é¥á¥ä¥å?. |
ACV |
And those who died by the plague were twenty-four thousand. |
AKJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
ASV |
And those that died by the plague were twenty and four thousand. |
BBE |
But twenty-four thousand of them had come to their death by the disease. |
DRC |
And there were slain four and twenty thousand men. |
Darby |
And those that died in the plague were twenty-four thousand. |
ESV |
Nevertheless, (Deut. 4:3; [1 Cor. 10:8]) those who died by the plague were twenty-four thousand. |
Geneva1599 |
And there died in that plague, foure and twentie thousand. |
GodsWord |
However, 24,000 people died from that plague. |
HNV |
Those who died by the plague were twenty-four thousand. |
JPS |
And those that died by the plague were twenty and four thousand. |
Jubilee2000 |
And those that died in that plague were twenty-four thousand. |
LITV |
And those that died by the plague were twenty four thousand. |
MKJV |
And those that died in the plague were twenty-four thousand. |
RNKJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
RWebster |
And those that died in the plague were twenty and four thousand . |
Rotherham |
Then was it found that they who had died by the plague were four and twenty thousand. |
UKJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
WEB |
Those who died by the plague were twenty-four thousand. |
Webster |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
YLT |
and the dead by the plague are four and twenty thousand. |
Esperanto |
Kaj la nombro de la mortintoj per la punfrapado estis dudek kvar mil. |
LXX(o) |
¥ê¥á¥é ¥å¥ã¥å¥í¥ï¥í¥ó¥ï ¥ï¥é ¥ó¥å¥è¥í¥ç¥ê¥ï¥ó¥å? ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ð¥ë¥ç¥ã¥ç ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥å? ¥ê¥á¥é ¥å¥é¥ê¥ï¥ò¥é ¥ö¥é¥ë¥é¥á¥ä¥å? |